Traducción de la letra de la canción Another One Down - Richard Marx

Another One Down (original)

Looking through the last ten days of texts you sent
Wondering if all of what you said is what you meant
I guess it’s over now, but you never gave a reason why
I guess I wasn’t worth the work 'cause you never even said goodbye
And I should just give you up 'cause I’m just another one down
Baby the truth about us is all just a little too loud
I’m looking back too much
When I know I should just give you up
'Cause I’m just another one down
Just another one down
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Just another one down
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Just when I thought you were giving in and getting close
You turned away, found a way back to what you know (what you know)
Even when it’s just begun, now you always find a way to run (always find a way
to run)
I really thought you were the one but to you I’m just another one
And I should just give you up 'cause I’m just another one down
Baby the truth about us is all just a little too loud
I’m looking back too much
When I know I should just give you up
'Cause I’m just another one down
Just another one down
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Just another one down
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I guess it’s over now, but you never gave a reason why
I guess I wasn’t worth the work 'cause you never even said goodbye
And I should just give you up 'cause I’m just another one down
(I'm just another, I’m just another one down)
Baby the truth about us is all just a little too loud
(All just a little too loud)
I’m looking back too much
(Too much, too much)
When I know I should just give you up
'Cause I’m just another one down
Just another one down
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(I'm just another, I’m just another one down)
Just another one down
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Oh…)

(traducción)

Revisar los últimos diez días de textos que enviaste
Preguntándome si todo lo que dijiste es lo que querías decir
Supongo que se acabó ahora, pero nunca diste una razón por la que
Supongo que no valía la pena el trabajo porque ni siquiera dijiste adiós
Y debería renunciar a ti porque solo soy uno más abajo
Cariño, la verdad sobre nosotros es un poco demasiado ruidosa
Estoy mirando hacia atrás demasiado
Cuando sé que debería dejarte
Porque soy solo otro abajo
Solo otro abajo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Solo otro abajo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Justo cuando pensaba que estabas cediendo y acercándote
Te alejaste, encontraste un camino de regreso a lo que sabes (lo que sabes)
Incluso cuando acaba de empezar, ahora siempre encuentras una manera de correr (siempre encuentras una manera
correr)
Realmente pensé que eras el indicado, pero para ti solo soy uno más
Y debería renunciar a ti porque solo soy uno más abajo
Cariño, la verdad sobre nosotros es un poco demasiado ruidosa
Estoy mirando hacia atrás demasiado
Cuando sé que debería dejarte
Porque soy solo otro abajo
Solo otro abajo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Solo otro abajo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Supongo que se acabó ahora, pero nunca diste una razón por la que
Supongo que no valía la pena el trabajo porque ni siquiera dijiste adiós
Y debería renunciar a ti porque solo soy uno más abajo
(Soy solo otro, solo soy otro abajo)
Cariño, la verdad sobre nosotros es un poco demasiado ruidosa
(Todo un poco demasiado alto)
Estoy mirando hacia atrás demasiado
(Demasiado, demasiado)
Cuando sé que debería dejarte
Porque soy solo otro abajo
Solo otro abajo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Soy solo otro, solo soy otro abajo)
Solo otro abajo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Vaya…)