Letras de Better Or Worse - Richard Marx

Better Or Worse (original)

WE’VE BEEN DOWN THIS ROAD BEFORE
LOST THE KEY THAT FITS THE DOOR
BELIEVING IT WAS FINALLY GONE FOR GOOD
HERE WE ARE, THE PERFECT PAIR
IN A STATE OF DISREPAIR
SAYING ALL THE THINGS WE SWORE WE NEVER WOULD
AND THE WORDS THAT MEAN THE MOST
HANG BETWEEN US LIKE A GHOSTLEFT UNSPOKEN
BUT I, I
I’M GONNA LOVE YOU EVEN WHEN IT HURTS
YEAH, I, I
I’M GONNA LOVE YOU
FOR BETTER OR WORSE
EVERYWHERE I LOOK AROUND
IT SEEMS WHEN THINGS BREAK DOWN
IT’S EASIER TO JUST THROW THEM AWAY
BUT A PROMISE LEFT TO DIE
CAN SOMETIMES STILL SURPRISE
AND START BREATHING IN THE MORNING’S LIGHT OF DAY
AND THE HEARTS THAT LEARN TO BEND
ARE T HE ONLY ONES WHO MEND
WHEN THEY’RE BROKEN
AND I HAVEN’T GOT A CLUE
BABY, ANY MORE THAN YOU
WHERE WE’RE GOIN'

(traducción)

HEMOS ESTADO POR ESTE CAMINO ANTES
PERDÍ LA LLAVE QUE SE ADAPTA A LA PUERTA
CREER QUE FINALMENTE SE HA IDO PARA SIEMPRE
AQUÍ ESTAMOS, LA PAR PERFECTA
EN UN ESTADO DE MAL ESTADO
DICIENDO TODAS LAS COSAS QUE JURAMOS QUE NUNCA DIRÍAMOS
Y LAS PALABRAS QUE MÁS SIGNIFICAN
CUELGA ENTRE NOSOTROS COMO UN FANTASMA tácito
PERO YO, YO
TE VOY A QUERER AUNQUE DUELA
SÍ, yo, yo
TE VOY A AMAR
PARA BIEN O PARA MAL
EN TODAS PARTES MIRO ALREDEDOR
PARECE CUANDO LAS COSAS SE ROMPEN
ES MÁS FÁCIL TIRARLOS
PERO QUEDA UNA PROMESA PARA MORIR
A VECES TODAVÍA PUEDE SORPRENDER
Y EMPIEZA A RESPIRAR A LA LUZ DEL DÍA DE LA MAÑANA
Y LOS CORAZONES QUE APRENDEN A DOBLARSE
SON LOS ÚNICOS QUE REPARAN
CUANDO ESTÁN ROTOS
Y NO TENGO NI IDEA
BEBÉ, MÁS QUE TÚ
DONDE VAMOS