Traducción de la letra de la canción Christmas Mornings - Richard Marx

Christmas Mornings (original)

I remember me wide awake on Christmas eve
Waiting for the sun to reach the sky
Life was beautiful, anything was possible
Never knew the meaning of goodbye
Things were oh so simple
I prayed that it would never end
And our love lives in every memory
The sweetest days never fade away
And when I need to feel them close to me
I think of Christmas mornings and how it used to be
I still remember when you were maybe 9 or 10
Afraid of shadows on your wall
I would hold you tight
Tell you everything’s alright
I’m just a few steps down the hall
Things were oh so simple then
What I’d give to live it all again
But our love lives in every memory
The sweetest days never fade away
And when I need to feel them close to me
I think of Christmas mornings and how it used to be
Yes our love lives in every memory
The sweetest days never fade away
And when I need to feel them close to me
I think of Christmas mornings and how it used to be
I think of Christmas mornings and how it still can be…

(traducción)

Me recuerdo bien despierto en la víspera de Navidad
Esperando que el sol llegue al cielo
La vida era hermosa, todo era posible.
Nunca supe el significado de adiós
Las cosas eran tan simples
Recé para que nunca terminara
Y nuestro amor vive en cada recuerdo
Los días más dulces nunca se desvanecen
Y cuando necesito sentirlos cerca de mí
Pienso en las mañanas de Navidad y en cómo solía ser
Todavía recuerdo cuando tenías 9 o 10 años
Miedo a las sombras en tu pared
Te abrazaría fuerte
Dile que todo está bien
Estoy a solo unos pasos por el pasillo
Las cosas eran tan simples entonces
Lo que daría por vivirlo todo de nuevo
Pero nuestro amor vive en cada recuerdo
Los días más dulces nunca se desvanecen
Y cuando necesito sentirlos cerca de mí
Pienso en las mañanas de Navidad y en cómo solía ser
Sí, nuestro amor vive en cada recuerdo
Los días más dulces nunca se desvanecen
Y cuando necesito sentirlos cerca de mí
Pienso en las mañanas de Navidad y en cómo solía ser
Pienso en las mañanas de Navidad y en cómo puede ser todavía...