Traducción de la letra de la canción Christmas Spirit - Richard Marx

Christmas Spirit (original)

Only one gift on my list
I don’t have to check it twice
I’m gonna have to count of St. Nick
Maybe he can make it right
I know but I’ll try anything
And miracles have happened
And I think I hear those sleigh bells ring
Oh oh
I gotta get the Christmas spirit
I can’t get anywhere near it But I’m here hoping desperately
I’ll do it up with all the trimmings
Christmas tree and carols singing
Anything to bring my baby back to me All I want’s a happy ending
Waiting there when I get home
I don’t want to wind up spending
Another winter all alone
I hope it’s not too much to ask
I’m sure you must be busy
So I’ll try to end this story fast
Oh oh
I gotta get the Christmas spirit
I can’t get anywhere near it But I’m here hoping desperately
I’ll do it up with all the trimmings
Christmas tree and carols singing
Anything to bring my baby back to me
I gotta get the Christmas spirit
I can’t get anywhere near it But I’m here hoping desperately
I’ll do it up with all the trimmings
Christmas tree and carols singing
Anything to bring my baby back to me Santa bring my baby back
Santa bring my baby back
Santa bring my baby back to me Santa bring my baby back
Santa bring my baby back
Santa bring my baby back to me

Christmas Spirit (traducción)

Solo un regalo en mi lista
No tengo que comprobarlo dos veces
Voy a tener que contar de St. Nick
Tal vez él pueda hacerlo bien
Lo sé, pero intentaré cualquier cosa.
Y los milagros han sucedido
Y creo que escucho sonar esas campanas de trineo
oh oh
Tengo que conseguir el espíritu navideño
No puedo acercarme a él, pero estoy aquí esperando desesperadamente
Lo arreglaré con todos los adornos
Arbol de navidad y canto de villancicos
Cualquier cosa para traer a mi bebé de vuelta Todo lo que quiero es un final feliz
Esperando allí cuando llegue a casa
No quiero terminar gastando
Otro invierno solo
Espero que no sea mucho pedir
Estoy seguro de que debes estar ocupado
Así que intentaré terminar esta historia rápido.
oh oh
Tengo que conseguir el espíritu navideño
No puedo acercarme a él, pero estoy aquí esperando desesperadamente
Lo arreglaré con todos los adornos
Arbol de navidad y canto de villancicos
Cualquier cosa para traer a mi bebé de vuelta a mí
Tengo que conseguir el espíritu navideño
No puedo acercarme a él, pero estoy aquí esperando desesperadamente
Lo arreglaré con todos los adornos
Arbol de navidad y canto de villancicos
Cualquier cosa para traerme a mi bebé de vuelta Santa trae a mi bebé de vuelta
Santa trae a mi bebe de vuelta
Papá Noel trae a mi bebé de vuelta Papá Noel trae a mi bebé de vuelta
Santa trae a mi bebe de vuelta
Papá Noel, tráeme a mi bebé