Traducción de la letra de la canción Everybody - Richard Marx

Everybody (original)

So here you are now, nowhere to turn
It’s just the same old yesterday
And you made a promise to yourself
That you were never going to be this way
And the only thing that you’ve ever known is to run
So you keep on driving faster into the sun
But everybody needs somebody sometimes
Yeah, everybody needs somebody sometimes
You don’t have to find your own way out
You’ve got to voice, let it be heard
Just when it feels you’re on a dead end road
There’s always somewhere left to turn
So don’t give up now (Give up now)
You’re so close to a brand new day
Yes, you are
And if you just can bear to be alone, then I’ll stay
'Cause everybody needs somebody sometimes
Yeah, everybody needs somebody sometimes
Well, maybe I’ve been too caught up
To see what you’ve been going through
And all that I can say is that I’m here now
Ooh
Ohh, yeah
And everybody needs somebody sometimes
You know they do
Yeah, everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody sometimes
There’s just a little left to save
Everybody needs somebody sometimes
Ohh, ooh
Yeah, yeah
Gotta have someone beside you
Gotta have someone beside you
Yes you do, yes you do
Everybody, everybody needs somebody sometimes

(traducción)

Así que aquí estás ahora, sin ningún lugar al que acudir
Es lo mismo de ayer
Y te hiciste una promesa a ti mismo
Que nunca ibas a ser así
Y lo único que has sabido es correr
Así que sigues conduciendo más rápido hacia el sol
Pero todo el mundo necesita a alguien a veces
Sí, todo el mundo necesita a alguien a veces
No tienes que encontrar tu propia salida
Tienes que expresar, deja que se escuche
Justo cuando parece que estás en un callejón sin salida
Siempre hay algún lugar a la izquierda para girar
Así que no te rindas ahora (Ríndete ahora)
Estás tan cerca de un nuevo día
Sí es usted
Y si puedes soportar estar solo, entonces me quedaré
Porque todo el mundo necesita a alguien a veces
Sí, todo el mundo necesita a alguien a veces
Bueno, tal vez he estado demasiado atrapado
Para ver por lo que has estado pasando
Y todo lo que puedo decir es que estoy aquí ahora
Oh
Ohh si
Y todo el mundo necesita a alguien a veces
sabes que lo hacen
Sí, todo el mundo necesita a alguien a veces
Todo el mundo necesita a alguien a veces
Solo queda un poco para salvar
Todo el mundo necesita a alguien a veces
oh, oh
Sí, sí
Tienes que tener a alguien a tu lado
Tienes que tener a alguien a tu lado
Sí lo haces, sí lo haces
Todos, todos necesitan a alguien a veces