Traducción de la letra de la canción Flame In Your Fire - Richard Marx

Flame In Your Fire (original)

I SEE YOU
PRETENDING THAT YOU DON’T HIDE
YOU TRY TO LET LOVE SLIDE
BUT INSIDE YOU ARE SEETHING
ACTING COLD
BUT SOMEBODY BRAVE AND BOLD
IS CHAS IN' YOU FROM THE FOLD
AND THAT’S HIS BREATH YOU’RE BREATHING, BABY
A CHANCE MADE JUST FOR TAKING
BABY, LET ME HOLD YOU DOWN
JUST SO I CAN TAKE YOU HIGHER
MAKE YOU SCREAM WITHOUT A SOUND
BE THE FLAME IN YOUR FIRE
YEAH OOOH.
OH.
YEAH YEAH YEAH
I AM HERE
AND JUST SO I’VE MADE IT CLEAR
EVERYTHING YOU FEAR
IS EVERYTHING YOU’RE NEEDING, BABY
THE TRUTH IN YOU NEEDS WAKING
BABY, LET ME HOLD YOU DOWN
JUST SO I CAN TAKE YOU HIGHER
MAKE YOU SCREAM WITHOUT A SOUND
BE THE FLAME IN YOUR FIRE
YEAH OOOH.
OH.
YEAH YEAH YEAH
THERE IS NO ESCAPING, THIS IS A MOMENT I WON’T LET YOU MISS
I AM RIGHT BEHIND YOU, AND I AM CLOSER THAN A KISS
BABY, LET ME HOLD YOU DOWN
JUST SO I CAN TAKE YOU HIGHER
MAKE YOU SCREAM WITHOUT A SOUND
BE THE FLAME IN YOUR FIRE
.
OH.
YEAH YEAH YEAH
.
OH.
YEAH YEAH

Flame In Your Fire (traducción)

TE VEO
FINGIENDO QUE NO SE ESCONDE
TRATAS DE DEJAR QUE EL AMOR SE DESLICE
PERO POR DENTRO ESTAS HURIENDO
ACTUANDO EN FRÍO
PERO ALGUIEN VALIENTE Y AUDAZ
ES CHAS EN USTED DESDE EL PLEGADO
Y ESE ES SU ALIENTO QUE ESTÁS RESPIRANDO, BEBÉ
UNA OPORTUNIDAD SOLO PARA APROVECHAR
BEBÉ, DÉJAME SOSTENERTE
SOLO PARA PODER LLEVARTE MÁS ALTO
HACERTE GRITAR SIN UN SONIDO
SÉ LA LLAMA EN TU FUEGO
SÍ OOOH.
OH.
SI, SI, SI
ESTOY AQUÍ
Y SIMPLEMENTE LO HE DEJADO CLARO
TODO LO QUE TEMAS
ES TODO LO QUE NECESITAS, BEBÉ
LA VERDAD EN TI NECESITA DESPERTAR
BEBÉ, DÉJAME SOSTENERTE
SOLO PARA PODER LLEVARTE MÁS ALTO
HACERTE GRITAR SIN UN SONIDO
SÉ LA LLAMA EN TU FUEGO
SÍ OOOH.
OH.
SI, SI, SI
NO HAY ESCAPE, ESTE ES UN MOMENTO QUE NO DEJARÉ QUE TE PIERDAS
ESTOY JUSTO DETRÁS DE TI Y ESTOY MÁS CERCA QUE UN BESO
BEBÉ, DÉJAME SOSTENERTE
SOLO PARA PODER LLEVARTE MÁS ALTO
HACERTE GRITAR SIN UN SONIDO
SÉ LA LLAMA EN TU FUEGO
.
OH.
SI, SI, SI
.
OH.
SÍ, SÍ