Traducción de la letra de la canción Had Enough - Richard Marx

Had Enough (original)

Loneliness pacing up and down these hallways
Secondguessing every thought
Mystified, just spinning 'round in circles
Drowning in the silent screaming with nothing left to say
Everytime I reach for you, there’s no one there to hold on to
Nothing left for me to miss, I’m letting go, letting go of this
Lost my mind thinking it through, the light inside has left me too
Now I know what empty is, I’ve had enough, I’ve had enough of this.
I believe that love should be a reason
To give and get back in return (to give and get back in return)
I wanna breathe in a new beginning
With someone who will wrap her arms around what’s left of me
Everytime I reach for you, there’s no one there to hold onto
Nothing left for me to miss, I’m letting go, letting go of this
Lost my mind thinking it through, the light inside has left me too
Now I know what empty is, I’ve had enough, I’ve had enough of this.
I’m tired of barely holding on
To something that’s already gone.
I’m tired of being the one who’s in this all alone.
Everytime I reach for you, there’s no one there to hold on to
Nothing left for me to miss, I’m letting go of this
Lost my mind thinking it through, the light inside has left me too
Now I know what empty is, I’ve had enough, I’ve had enough of this.
Everytime I reach for you, there’s no one there to hold on to
Nothing left for me to miss, I’m letting go, letting go of this
Lost my mind thinking it through, the light inside has left me too
Now I know what empty is, I’ve had enough, had enough of this
Oh whoa, oh, I’ve had enough, had enough of this

Had Enough (traducción)

La soledad paseando arriba y abajo de estos pasillos
Adivinar cada pensamiento
Desconcertado, simplemente dando vueltas en círculos
Ahogándome en los gritos silenciosos sin nada más que decir
Cada vez que te alcanzo, no hay nadie a quien aferrarme
No me queda nada que extrañar, lo estoy dejando ir, dejando ir esto
Perdí la cabeza pensando en ello, la luz interior me ha dejado también
Ahora sé lo que es vacío, he tenido suficiente, he tenido suficiente de esto.
Yo creo que el amor debe ser una razón
Dar y recibir a cambio (dar y recibir a cambio)
Quiero respirar un nuevo comienzo
Con alguien que abrazará lo que queda de mí
Cada vez que te alcanzo, no hay nadie a quien aferrarme
No me queda nada que extrañar, lo estoy dejando ir, dejando ir esto
Perdí la cabeza pensando en ello, la luz interior me ha dejado también
Ahora sé lo que es vacío, he tenido suficiente, he tenido suficiente de esto.
Estoy cansado de apenas aguantar
A algo que ya se ha ido.
Estoy cansado de ser el que está solo en esto.
Cada vez que te alcanzo, no hay nadie a quien aferrarme
No me queda nada que extrañar, estoy dejando ir esto
Perdí la cabeza pensando en ello, la luz interior me ha dejado también
Ahora sé lo que es vacío, he tenido suficiente, he tenido suficiente de esto.
Cada vez que te alcanzo, no hay nadie a quien aferrarme
No me queda nada que extrañar, lo estoy dejando ir, dejando ir esto
Perdí la cabeza pensando en ello, la luz interior me ha dejado también
Ahora sé lo que es vacío, he tenido suficiente, he tenido suficiente de esto
Oh whoa, oh, he tenido suficiente, he tenido suficiente de esto