Traducción de la letra de la canción Have a Little Faith - Richard Marx

Have a Little Faith (original)

You were just an innocent soul
When the darkness came and stole your light away
How can you be anything but still
When the warmths of tomorrow’s
Buried in the chills of yesterday
Dive into the deep, find it in you to believe
In a place your wounded heart has never known
If you dare reach for me I won’t let you fall alone
Have a little faith
Have a little hope
Have a little trust
In the great unknown
Love’s been a razor deep in your chest
Made you feel like your runnin'
Out of breathe in slow quicksand
Its no kind of life being locked down tight
A heart like a flower needs a little light and a gentle hand
Let suspicion come to rest, cast away the loneliness
That you have carried to long
Wrap yours arms around this moment
Now, before its gone
Let the memories go blind and release your mind
From the ghost that rage inside of you
How can I get you to see baby, you could never be
To lost for me to find you
Just have a little faith
Just a little, faith
You and I can be ones who believe
In a love that lingers eternally
You and I could stay ever this way
In a love that lingers eternally

(traducción)

Eras solo un alma inocente
Cuando llegó la oscuridad y robó tu luz
¿Cómo puedes ser cualquier cosa pero todavía
Cuando los calores del mañana
Enterrado en los escalofríos de ayer
Sumérgete en lo profundo, encuentra en ti el creer
En un lugar que tu corazón herido nunca ha conocido
Si te atreves a alcanzarme, no te dejaré caer solo
Ten un poco de fe
Ten un poco de esperanza
Ten un poco de confianza
En el gran desconocido
El amor ha sido una navaja de afeitar en lo profundo de tu pecho
Te hizo sentir como si estuvieras corriendo
Sin aliento en arenas movedizas lentas
No es un tipo de vida encerrada herméticamente
Un corazón como una flor necesita un poco de luz y una mano suave
Deja que la sospecha descanse, desecha la soledad
Que has llevado por mucho tiempo
Envuelve tus brazos alrededor de este momento
Ahora, antes de que se haya ido
Deja que los recuerdos se vuelvan ciegos y libera tu mente
Del fantasma que ruge dentro de ti
¿Cómo puedo hacer que veas bebé, nunca podrías ser
Perdido para encontrarte
Solo ten un poco de fe
Solo un poco, fe
Tú y yo podemos ser los que creen
En un amor que perdura eternamente
tú y yo podríamos quedarnos siempre de esta manera
En un amor que perdura eternamente