Traducción de la letra de la canción Heaven Only Knows - Richard Marx

Heaven Only Knows (original)

I watch the world go round and round
And my life goes by at the speed of sound
I walk the night
And I wonder just where I belong, oh
My heart is young, but my soul is old
I’ve never been one to do what I was told
My back to the wall
Is the only place I can feel strong, oh
Heaven only knows what lies before me
Heaven only knows what all my searching is for
All my life I’ve waited for a miracle
But I can’t ask for anything more
I like to think I’m a faithful man
To resist desire, and do all I can
I hope to die in the arms of the woman I love, oh
Repeat Chorus
I’ve always wondered how to know right from wrong
Looking for a reason to replace what is gone
But somehow the road just seems to lead right back to me
Repeat Chorus

Heaven Only Knows (traducción)

Veo el mundo dar vueltas y vueltas
Y mi vida pasa a la velocidad del sonido
camino la noche
Y me pregunto a dónde pertenezco, oh
Mi corazón es joven, pero mi alma es vieja
Nunca he sido uno para hacer lo que me dijeron
Mi espalda contra la pared
Es el único lugar donde puedo sentirme fuerte, oh
Sólo el cielo sabe lo que está delante de mí
Solo el cielo sabe para qué es toda mi búsqueda
Toda mi vida he esperado un milagro
Pero no puedo pedir nada más
Me gusta pensar que soy un hombre fiel
Para resistir el deseo, y hacer todo lo que pueda
Espero morir en los brazos de la mujer que amo, oh
Repite el coro
Siempre me he preguntado cómo distinguir el bien del mal
Buscando una razón para reemplazar lo que se fue
Pero de alguna manera el camino parece conducir de regreso a mí
Repite el coro