Traducción de la letra de la canción Holiday - Richard Marx

Holiday (original)

Who would believe
This time last year
We’d be finding
Ourselves like we’re
Staring down the barrel of the end of the earth
In a nightmare we can’t leave
But there’s still you and me
I’m gonna hold you like it’s Christmas morning
And kiss you like it’s New Year’s Eve
You know you’re everything I ever wanted
The one thing I believe
And when the world is set on fire
You tell me it’ll be okay
Somehow you make these days
Feel like a holiday
Watching people going crazy
Makes me keep you closer lately
And even if December never happens again
I wouldn’t change a single thing
'Cause we’ve still got you and me
I’m gonna hold you like it’s Christmas morning
And kiss you like it’s New Year’s Eve
You know you’re everything I ever wanted
The one thing I believe
And when the world is set on fire
You tell me it’ll be okay
Somehow you make these days
Feel like a holiday
Feel like a holiday
Somehow you make these days
Feel like a holiday
I’m gonna hold you like it’s Christmas morning
And kiss you like it’s New Year’s Eve
You know you’re everything I ever wanted
The one thing I believe
And when the world is set on fire
You tell me it’ll be okay
Somehow you make these days
Feel like a holiday
Feel like a holiday
Somehow you make these days
Feel like a holiday

Holiday (traducción)

quien creeria
En esta época el pasado año
estaríamos encontrando
Nosotros mismos como somos
Mirando hacia el barril del fin de la tierra
En una pesadilla no podemos irnos
Pero todavía estamos tú y yo
Voy a abrazarte como si fuera la mañana de Navidad
Y besarte como si fuera Nochevieja
Sabes que eres todo lo que siempre quise
Lo único que creo
Y cuando el mundo se prende fuego
Dime que estará bien
De alguna manera haces estos días
Siente como unas vacaciones
Ver a la gente volverse loca
Me hace mantenerte más cerca últimamente
E incluso si diciembre nunca vuelve a suceder
no cambiaría nada
Porque todavía te tenemos a ti y a mí
Voy a abrazarte como si fuera la mañana de Navidad
Y besarte como si fuera Nochevieja
Sabes que eres todo lo que siempre quise
Lo único que creo
Y cuando el mundo se prende fuego
Dime que estará bien
De alguna manera haces estos días
Siente como unas vacaciones
Siente como unas vacaciones
De alguna manera haces estos días
Siente como unas vacaciones
Voy a abrazarte como si fuera la mañana de Navidad
Y besarte como si fuera Nochevieja
Sabes que eres todo lo que siempre quise
Lo único que creo
Y cuando el mundo se prende fuego
Dime que estará bien
De alguna manera haces estos días
Siente como unas vacaciones
Siente como unas vacaciones
De alguna manera haces estos días
Siente como unas vacaciones