Traducción de la letra de la canción Keep Coming Back - Richard Marx

Keep Coming Back (original)

You know just how to hurt me
And how to take all the pain away
Girl, you must be the devil in disguise
There were times, I think you knew
When I was so afraid of you
There’s some kind of madness in your eyes
You know a place buried deep in my heart
Nobody else can see
Something in you has taken some kind of hold on me
I don’t know why I keep coming back to you, baby
I don’t know why I keep coming back to you
To you baby
You say we shouldn’t be lovers
And I say we can’t just be friends
And all this talking just makes me want you more
You’ve got a way of confusing a heart
That nobody else could do
Why should I try, I don’t want to get over you
Repeat Chorus
I’m so in love, so in love with the games that you play
So in love, and nothing can keep me away
You’ve got a way of confusing a heart
That nobody else could do
Why should I try, I don’t want to get over you
I don’t know why I keep coming back to you
Just tell me why I keep coming back to you

Keep Coming Back (traducción)

Sabes cómo lastimarme
Y como quitar todo el dolor
Chica, debes ser el diablo disfrazado
Hubo momentos, creo que sabías
Cuando tenía tanto miedo de ti
Hay una especie de locura en tus ojos
Conoces un lugar enterrado en lo profundo de mi corazón
Nadie más puede ver
Algo en ti se ha apoderado de mí
No sé por qué sigo volviendo a ti, bebé
No sé por qué sigo volviendo a ti
A ti bebe
Dices que no deberíamos ser amantes
Y yo digo que no podemos ser solo amigos
Y toda esta charla me hace quererte más
Tienes una manera de confundir un corazón
Que nadie más podría hacer
¿Por qué debería intentarlo? No quiero olvidarte
Repite el coro
Estoy tan enamorado, tan enamorado de los juegos que juegas
Tan enamorado, y nada puede alejarme
Tienes una manera de confundir un corazón
Que nadie más podría hacer
¿Por qué debería intentarlo? No quiero olvidarte
No sé por qué sigo volviendo a ti
Sólo dime por qué sigo volviendo a ti