Traducción de la letra de la canción Last Thing I Wanted - Richard Marx

Last Thing I Wanted (original)

Told you I just got out of something
You said you just did too
Couldn’t drag me back in love for nothing
Last thing on earth I’d ever do
Cause it never works
Someone always gets hurt
Why would I ever do that again?
But now I can’t even sleep
I’m seventeen in my head
I’m starting to think that I just might be obsessed
I am in two steps too deep
A hundred miles too far gone
How did I catch what I was running away from
It was the last thing I wanted, now it’s all I want
I was gonna move on in my own time
Just take a minute for myself
Just one look at you and in no time
I couldn’t see anything else
And now… I can’t even sleep
I’m seventeen in my head
I’m starting to think that I just might be obsessed
I am in two steps too deep
A hundred miles too far gone
How did I catch what I was running away from
It was the last thing I wanted, now it’s all I want
Yeah cause it never works
Someone always gets hurt
Swore I’d never go through that again
But now I can’t even sleep
I’m seventeen in my head
I’m starting to think that I just might be obsessed
I am in two steps too deep
A hundred miles too far gone
How did I catch what I was running away from
It was the last thing I wanted, now it’s all I want
It’s all I want…
You’re all I want…

(traducción)

Te dije que acabo de salir de algo
Dijiste que acabas de hacerlo también
No podría arrastrarme de vuelta al amor por nada
Lo último en la tierra que haría
Porque nunca funciona
Alguien siempre sale lastimado
¿Por qué volvería a hacer eso?
Pero ahora ni siquiera puedo dormir
Tengo diecisiete en mi cabeza
Estoy empezando a pensar que podría estar obsesionado
Estoy en dos pasos demasiado profundo
Cien millas demasiado lejos
¿Cómo atrapé de lo que estaba huyendo?
Era lo último que quería, ahora es todo lo que quiero
Iba a seguir adelante en mi propio tiempo
Solo tómate un minuto para mí
Solo una mirada a ti y en poco tiempo
no pude ver nada mas
Y ahora... ni siquiera puedo dormir
Tengo diecisiete en mi cabeza
Estoy empezando a pensar que podría estar obsesionado
Estoy en dos pasos demasiado profundo
Cien millas demasiado lejos
¿Cómo atrapé de lo que estaba huyendo?
Era lo último que quería, ahora es todo lo que quiero
Sí, porque nunca funciona
Alguien siempre sale lastimado
Juré que nunca volvería a pasar por eso
Pero ahora ni siquiera puedo dormir
Tengo diecisiete en mi cabeza
Estoy empezando a pensar que podría estar obsesionado
Estoy en dos pasos demasiado profundo
Cien millas demasiado lejos
¿Cómo atrapé de lo que estaba huyendo?
Era lo último que quería, ahora es todo lo que quiero
Es todo lo que quiero...
Tú eres todo lo que quiero…