Traducción de la letra de la canción Lonely Heart - Richard Marx

Lonely Heart (original)

Heart beat pounding so hard it keeps me wide awake at night
I wait alone in the dark for you to make the moment right
If I could only show you all that might be lost
Then you would never wonder what the secret was
And this is what I’d tell you
The lonely heart you see tonight
Will not give up without a fight
And I’m never gonna let it fade away
Never gonna let it fade away
Oh, you can look in my eyes and see that you’re the only one
I would break down and cry if you became the lonely one
I’d rather play the fool and try and hold a star
Than never know if you were going to break my heart
And I can see it shining
The lonely heart you see tonight
Will not give up without a fight
And I’m never gonna let it fade away
Never gonna let it fade away
No matter what I say to make you understand
It’s all up to you to take the future in your hands
So please don’t keep me waiting
The lonely heart you see tonight
Will not give up without a fight
And I’m never gonna let it fade away
Never gonna let it fade away

(traducción)

El corazón late tan fuerte que me mantiene despierto por la noche
Espero solo en la oscuridad para que hagas el momento correcto
Si tan solo pudiera mostrarte todo lo que podría estar perdido
Entonces nunca te preguntarías cuál era el secreto.
Y esto es lo que te diría
El corazón solitario que ves esta noche
No se rendirá sin luchar
Y nunca voy a dejar que se desvanezca
Nunca dejaré que se desvanezca
Oh, puedes mirarme a los ojos y ver que eres el único
Me derrumbaría y lloraría si te convirtieras en el solitario
Prefiero hacerme el tonto y tratar de mantener una estrella
Que nunca saber si me ibas a romper el corazón
Y puedo verlo brillar
El corazón solitario que ves esta noche
No se rendirá sin luchar
Y nunca voy a dejar que se desvanezca
Nunca dejaré que se desvanezca
No importa lo que diga para hacerte entender
Todo depende de ti para tomar el futuro en tus manos
Así que por favor no me hagas esperar
El corazón solitario que ves esta noche
No se rendirá sin luchar
Y nunca voy a dejar que se desvanezca
Nunca dejaré que se desvanezca