Traducción de la letra de la canción Love Affair That Lasts Forever - Richard Marx

Love Affair That Lasts Forever (original)

I wonder why it took so long for us to meet
And if I ever passed you on some street
And I die just a little every time
I count the days you should have already been mine
I have waited all my life for you
Knowin' no one else would ever do
Baby, we were meant to be together
Yeah, you and me
We’re gonna be
The love affair that lasts forever
You bring to life every single fantasy
You and I, love how you make a mess of me
What I feel has never been felt before
We have it all, and all I want is more
I have waited all my life for you
Knowin' no one else could ever do
Baby, we were meant to be together
Yeah, you and me
We’re gonna be
The love affair that lasts forever
We’re gonna be alright
We’re gonna be together
We’re gonna be alright
We’re gonna be forever
We’re gonna be alright
We’re gonna be together
We’re gonna be alright
We’re gonna be forever
I have waited all my life for you
(You know we’re gonna be alright)
Knowin' no one else could ever do
(No one else could ever do)
Baby, we were meant to be together
(We were meant, we were meant)
Yeah, you and me
We’re gonna be
The love affair that lasts forever

(traducción)

Me pregunto por qué nos tomó tanto tiempo encontrarnos
Y si alguna vez te crucé en alguna calle
Y muero solo un poco cada vez
Cuento los días que ya debiste ser mía
Te he esperado toda mi vida
Sabiendo que nadie más lo haría
Cariño, estábamos destinados a estar juntos
si, tu y yo
vamos a ser
La historia de amor que dura para siempre
Das vida a cada fantasía
Tú y yo, amamos cómo me haces un lío
Lo que siento nunca se ha sentido antes
Lo tenemos todo, y todo lo que quiero es más
Te he esperado toda mi vida
Sabiendo que nadie más podría hacer
Cariño, estábamos destinados a estar juntos
si, tu y yo
vamos a ser
La historia de amor que dura para siempre
vamos a estar bien
vamos a estar juntos
vamos a estar bien
vamos a estar para siempre
vamos a estar bien
vamos a estar juntos
vamos a estar bien
vamos a estar para siempre
Te he esperado toda mi vida
(Sabes que vamos a estar bien)
Sabiendo que nadie más podría hacer
(Nadie más podría hacerlo)
Cariño, estábamos destinados a estar juntos
(Estábamos destinados, estábamos destinados)
si, tu y yo
vamos a ser
La historia de amor que dura para siempre