Traducción de la letra de la canción Nothing Left Behind Us - Richard Marx

Nothing Left Behind Us (original)

You never know what we could be in store for
The way it goes, we’re in for more of the same
One step beyond the flame
The thread of life, the finely woven pattern
Reveals designs in silent laughter and rhyme
One picture at a time
There ain’t nothing left behind us
Not a doubt inside us
If the angel calls tomorrow
There’s nothing we haven’t said
There ain’t nothing left behind us
Nothing but a blind trust
I would beg, steal or borrow
To never lose you again, whoa
It’s down to us to figure out the secret
It’s not enough to wait for pieces to fall
The writing isn’t on the wall
Take my hand, we’ll face the fire together
To distant lands, but we can weather the storm
Keeping each other warm
There ain’t nothing left behind us
Not a doubt inside us
If the angel calls tomorrow
There’s nothing we haven’t said
There ain’t nothing left behind us
Nothing but a blind trust
I would beg, steal or borrow
To never lose you again
There’s never been an easy way
Everybody is bound to make mistakes
You just do what you think is right
Then laugh 'till you cry
'Till you scream at the night
There ain’t nothing left behind us
Not a doubt inside us
If the angel calls tomorrow
There’s nothing we haven’t said
There ain’t nothing left behind us
Nothing but a blind trust
I would beg, steal or borrow
To never lose you again
Nothing left behind us, oh
There ain’t nothing left behind us
Nothing left behind us, baby

(traducción)

Nunca se sabe lo que podría estar reservado para
Por la forma en que va, nos espera más de lo mismo
Un paso más allá de la llama
El hilo de la vida, el patrón finamente tejido
Revela diseños en risa silenciosa y rima
Una imagen a la vez
No queda nada detrás de nosotros
Ni una duda dentro de nosotros
Si el ángel llama mañana
No hay nada que no hayamos dicho
No queda nada detrás de nosotros
Nada más que una confianza ciega
Rogaría, robaría o tomaría prestado
Para nunca perderte de nuevo, whoa
Depende de nosotros descubrir el secreto
No es suficiente esperar a que caigan las piezas
La escritura no está en la pared
Toma mi mano, enfrentaremos el fuego juntos
A tierras lejanas, pero podemos capear la tormenta
Manteniéndose calientes unos a otros
No queda nada detrás de nosotros
Ni una duda dentro de nosotros
Si el ángel llama mañana
No hay nada que no hayamos dicho
No queda nada detrás de nosotros
Nada más que una confianza ciega
Rogaría, robaría o tomaría prestado
Para no volver a perderte
Nunca ha habido una manera fácil
Todo el mundo está obligado a cometer errores
Solo haces lo que crees que es correcto
Entonces ríete hasta llorar
Hasta que le grites a la noche
No queda nada detrás de nosotros
Ni una duda dentro de nosotros
Si el ángel llama mañana
No hay nada que no hayamos dicho
No queda nada detrás de nosotros
Nada más que una confianza ciega
Rogaría, robaría o tomaría prestado
Para no volver a perderte
Nada queda detrás de nosotros, oh
No queda nada detrás de nosotros
No queda nada detrás de nosotros, nena