Traducción de la letra de la canción Playing With Fire - Richard Marx

Playing With Fire (original)

Hey, you got the look of a lonely woman’s eyes,
what’cha thinking when you’re standing so close to me?
Ain’t no law says a man can’t fantasize,
there’s a secret locked up in you tight
Ooh!
I’d love to turn the key.
Whoah, playing with fire… fighting my desire, baby…
…my conscience is a liar.
Oh, Lord, have mercy on the shameless sinner!!!
…walking on a wire, now I… I face the crucifier,
What’cha doin' to me?
Live by rules made up by society,
but I guess I must have missed Election day
'cause so much about you looks so good to me, yeah!
for what I’m thinking I could go to jail,
but some laws are born to break…
…stakes are getting higher, now I…
…I think I’m losin' it…

Playing With Fire (traducción)

Oye, tienes la mirada de los ojos de una mujer solitaria,
¿Qué estás pensando cuando estás parado tan cerca de mí?
No hay ninguna ley que diga que un hombre no puede fantasear,
hay un secreto encerrado en ti apretado
¡Oh!
Me encantaría girar la llave.
Whoah, jugando con fuego... luchando contra mi deseo, bebé...
…mi conciencia es mentirosa.
¡Oh, Señor, ten piedad del desvergonzado pecador!
…caminando sobre un alambre, ahora yo… me enfrento al crucificador,
¿Qué me estás haciendo?
Vivir de acuerdo con las reglas inventadas por la sociedad,
pero supongo que debo haberme perdido el día de las elecciones
porque mucho de ti se ve tan bien para mí, ¡sí!
por lo que estoy pensando podria ir a la carcel,
pero algunas leyes nacen para romperse…
…hay más en juego, ahora yo…
…Creo que me estoy perdiendo…