Traducción de la letra de la canción Power of You and Me - Richard Marx

Power of You and Me (original)

Everybody’s talking, the world is goin' round
Rumors are flying all over the town
How could a stranger know what’s still a
Mystery to me
I don’t know what to call it
I don’t know what it is
I only know for certain I’ve never felt like this
And, baby, it’s the one thing I can believe
There’s nothing I fear in this life
Long as I’ve got you by my side
We’re mighty as a hurricane, tougher than stone
Stronger than anything I’ve ever known
One look at us together anybody could see
There ain’t nothin' that can stand up to
The power of you and me
We’re only good together, no good on our own
Everything about you feels just like home
Before you I don’t remember how I got along
You are the spark to my flame
The only one that burns in your name
We’re mighty as a hurricane, tougher than stone
Stronger than anything I’ve ever known
One look at us together anybody could see
There ain’t nothin' that can stand up to
The power of you and me
So many souls searching for
What we’re holding right in our hands
You’re the woman that makes me a better man
We’re mighty as a hurricane, tougher than stone
Stronger than anything I’ve ever known
One look at us together anybody could see
There ain’t nothin' that can stand up to
The power of you and me

(traducción)

Todo el mundo está hablando, el mundo está dando vueltas
Los rumores están volando por toda la ciudad
¿Cómo podría un extraño saber lo que sigue siendo un
misterio para mi
no se como llamarlo
no se que es
Solo sé con certeza que nunca me había sentido así.
Y, nena, es lo único que puedo creer
No hay nada que temer en esta vida
Mientras te tenga a mi lado
Somos poderosos como un huracán, más duros que la piedra
Más fuerte que cualquier cosa que haya conocido
Una mirada a nosotros juntos cualquiera podría ver
No hay nada que pueda resistir
El poder de tu y yo
Solo somos buenos juntos, no somos buenos solos
Todo en ti se siente como en casa
Antes de ti no recuerdo como me llevaba
Eres la chispa de mi llama
El único que arde en tu nombre
Somos poderosos como un huracán, más duros que la piedra
Más fuerte que cualquier cosa que haya conocido
Una mirada a nosotros juntos cualquiera podría ver
No hay nada que pueda resistir
El poder de tu y yo
Tantas almas buscando
Lo que tenemos justo en nuestras manos
Eres la mujer que me hace un mejor hombre
Somos poderosos como un huracán, más duros que la piedra
Más fuerte que cualquier cosa que haya conocido
Una mirada a nosotros juntos cualquiera podría ver
No hay nada que pueda resistir
El poder de tu y yo