Traducción de la letra de la canción Ready To Fly - Richard Marx

Ready To Fly (original)

I’ve been trying to open the door
To the secret of my destiny
And every new road I think is the one
Seems to lead right back to me
I’ve looked for a way to be wiser
A way to be strong
Now I see the answer was hiding
In me all along
Chorus:
And I’m ready to fly
Over the sun
Like a rocket to heaven
And I’m ready to soar
Right through the sky
Never dreamed I’d find something to lift me so high
I’ve always had wings
But I wasn’t ready to fly
Restless, hopeless, and misunderstood
Like so many others I know
So busy tryin' to keep holdin' on When I should’ve been letting go I was given the gift to find it The spirit inside me But I never really imagined
All I could be Chorus:
And I’m ready to fly
Over the sun
Like a rocket to heaven
And I’m ready to soar
Right through the sky
Never dreamed I’d find something to lift me so high
I’ve always had wings
But I wasn’t ready to fly
The answer to all of my wonder
Was right in my hands
Now it’s time for me to discover
All that I am Chorus:
And I’m ready to fly
Over the sun
Like a rocket to heaven
And I’m ready to soar
Right through the sky
Never dreamed I’d find something to lift me so high
I’ve always had wings
But I wasn’t ready to fly
I’ve always had wings
Now I’m finally ready to fly

Ready To Fly (traducción)

He estado tratando de abrir la puerta
Al secreto de mi destino
Y cada nuevo camino creo que es el
Parece llevar de vuelta a mí
He buscado una manera de ser más sabio
Una forma de ser fuerte
Ahora veo que la respuesta estaba escondida
En mí todo el tiempo
Coro:
Y estoy listo para volar
sobre el sol
Como un cohete al cielo
Y estoy listo para volar
Justo a través del cielo
Nunca soñé que encontraría algo que me elevara tan alto
siempre he tenido alas
Pero no estaba listo para volar
Inquieto, desesperanzado e incomprendido
Como tantos otros que conozco
Tan ocupado tratando de seguir aguantando Cuando debería haber estado soltando Me dieron el don de encontrarlo El espíritu dentro de mí Pero nunca imaginé realmente
Todo lo que podría ser Coro:
Y estoy listo para volar
sobre el sol
Como un cohete al cielo
Y estoy listo para volar
Justo a través del cielo
Nunca soñé que encontraría algo que me elevara tan alto
siempre he tenido alas
Pero no estaba listo para volar
La respuesta a todas mis maravillas
Estaba justo en mis manos
Ahora es el momento para mí para descubrir
Todo lo que soy Coro:
Y estoy listo para volar
sobre el sol
Como un cohete al cielo
Y estoy listo para volar
Justo a través del cielo
Nunca soñé que encontraría algo que me elevara tan alto
siempre he tenido alas
Pero no estaba listo para volar
siempre he tenido alas
Ahora finalmente estoy listo para volar