Traducción de la letra de la canción Shine - Richard Marx

Shine (original)

The tree you planted
Is still holding on Leaves are turning
Like nothing’s wrong
Oh, what freedom
To only need the rain
Been without since May, ninety-four
Tricks of the mind make it feel like it’s more
But I’m not special
It’s the same for everyone
Hold on, baby
I’m coming for you
I can hear your voice through the wine
Teach me how to turn the page
And show me how to shine
Times I wished I was already gone
Ain’t no place I can’t leave when I want
But then I see their faces
And I’m frozen in my shame
Sometimes the sun shuts down the little I can see
And I remember what it felt like to be me
But all at once I know that nothing is the same
And all I’m left with is the pain

Shine (traducción)

El árbol que plantaste
Todavía está aguantando Las hojas están girando
como si nada estuviera mal
ay que libertad
Que solo necesite la lluvia
Estado sin desde mayo, noventa y cuatro
Los trucos de la mente lo hacen sentir como si fuera más
pero no soy especial
es lo mismo para todos
Aguanta cariño
voy por ti
Puedo oír tu voz a través del vino
Enséñame a pasar la página
Y muéstrame cómo brillar
Veces que deseaba haberme ido
No hay ningún lugar del que no pueda irme cuando quiera
Pero luego veo sus caras
Y estoy congelado en mi vergüenza
A veces el sol apaga lo poco que puedo ver
Y recuerdo lo que se sentía ser yo
Pero de repente sé que nada es igual
Y todo lo que me queda es el dolor