Traducción de la letra de la canción Silent Scream - Richard Marx

Silent Scream (original)

Twenty four and he believes for sure he’s got it made
Fame is here for good and looks will never fade
He doesn’t know
The game is never over till the cards have all been played
Eighty three and still he feels his best is yet to come
He believes that youth is wasted on the young
He’s alone
The only dream he ever has is being with someone
Love you when you’re standing tall
But nobody knows you when you’re falling
All you have to do is call
But nobody ever hears the silent scream.
Christmas came and went again but still nobody came
Staring at her wedding photo in a frame
She’s alone
We should hope the loss of memory helps to ease the pain
Chorus
Memories, moments you recall
We should be remembered for the greatest of them all
You can’t begin to live someone else’s life
Or your own will pass you by Oh, who’s to know
Maybe we can learn a thing or two from everyone
Chorus

Silent Scream (traducción)

Veinticuatro y cree seguro que lo consiguió
La fama está aquí para siempre y la apariencia nunca se desvanecerá
el no sabe
El juego nunca termina hasta que se han jugado todas las cartas.
Ochenta y tres y todavía siente que lo mejor está por venir
Él cree que la juventud se desperdicia en los jóvenes.
el esta solo
El único sueño que tiene es estar con alguien.
Te amo cuando estás de pie alto
Pero nadie te conoce cuando estás cayendo
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Pero nadie escucha nunca el grito silencioso.
La Navidad vino y se fue otra vez, pero todavía nadie vino.
Mirando la foto de su boda en un marco
ella esta sola
Deberíamos esperar que la pérdida de la memoria ayude a aliviar el dolor.
Coro
Recuerdos, momentos que recuerdas
Deberíamos ser recordados por ser los más grandes de todos
No puedes empezar a vivir la vida de otra persona
O el tuyo te pasará por alto Oh, quién puede saber
Tal vez podamos aprender una o dos cosas de todos
Coro