Traducción de la letra de la canción Someone Special - Richard Marx

Someone Special (original)

I’ve lived life in a single room
Hidin' my scars from the moon
I dream my dreams in the light
Rehearse the lines I already know
Basking in the TV’s glow
Pray that tonight is the night
Ooh, there’s gotta be more than this
The future hanging on a stranger’s kiss
Could it be I’m not so alone?
I’m someone special, I’m just in disguise
I may not be perfect in everyone’s eyes
It may not be tomorrow, but I still believe
There’s someone special waiting out there for me
I guess the joke hasn’t hit me yet
'Cause I’m still waitin' on my Juliet
She must be held up somewhere
Ooh, she’ll be the air I breathe
She’ll come for good and never want to leave
I’ll love her only, I swear
People say there must be something wrong
For me to be all alone so long
And their words hit me like a stone
I’m someone special, I’m just in disguise
I may not be perfect in everyone’s eyes
It may not be tomorrow, but I still believe
There’s someone special waiting out there for me
Lying in bed in a cold, cold sweat
Dreamin' 'bout women I’ll never get
I won’t always be sleepin' alone
I’m someone special, I’m just in disguise
I may not be perfect in everyone’s eyes
And it may not be tonight, but I still believe
There’s someone special waiting out there for me
Yeah, there’s someone special waiting out there for me
Waiting out there for me
She’s waiting out there for me, mhm
For me

(traducción)

He vivido la vida en una habitación individual
Escondiendo mis cicatrices de la luna
sueño mis sueños en la luz
Ensayar las líneas que ya sé
Disfrutando del resplandor de la televisión
Reza para que esta noche sea la noche
Ooh, tiene que haber más que esto
El futuro colgando del beso de un extraño
¿Será que no estoy tan solo?
Soy alguien especial, solo estoy disfrazado
Puede que no sea perfecto a los ojos de todos
Puede que no sea mañana, pero sigo creyendo
Hay alguien especial esperándome ahí afuera
Supongo que la broma aún no me ha llegado.
Porque todavía estoy esperando a mi Julieta
Ella debe ser retenida en algún lugar
Ooh, ella será el aire que respiro
Ella vendrá para siempre y nunca querrá irse
La amaré solo a ella, lo juro
La gente dice que debe haber algo mal
Para mí estar solo tanto tiempo
Y sus palabras me golpearon como una piedra
Soy alguien especial, solo estoy disfrazado
Puede que no sea perfecto a los ojos de todos
Puede que no sea mañana, pero sigo creyendo
Hay alguien especial esperándome ahí afuera
Acostado en la cama con un sudor frío y frío
Soñando con mujeres que nunca tendré
No siempre estaré durmiendo solo
Soy alguien especial, solo estoy disfrazado
Puede que no sea perfecto a los ojos de todos
Y puede que no sea esta noche, pero sigo creyendo
Hay alguien especial esperándome ahí afuera
Sí, hay alguien especial esperando por mí
Esperando por mi
Ella está esperando por mí, mhm
Para mi