Traducción de la letra de la canción Take You Back - Richard Marx

Take You Back (original)

LOOKS LIKE HISTORY’S REPEATING
I DON’T LEARN FROM MY MISTAKES
I CAN’T FEEL THE WATER RISING
A WAVE WILL ALWAYS BREAK
I WANT TO TAKE YOU BACK
BACK TO WHERE WE STARTED BEFORE THE LIGHTS HAD CHANGED
WORDS WE DIDN’T GET TO SAY SEEM TO HIT THE HARDEST
NOW JUST YOUR MEMORY IS ALL THAT’S EVER COMING BACK TO ME
NOW THE HEART YOU ARE DEFENDING HAS GUARDS THAT I CAN’T KILL
CAN’T YOU SEE THE HAPPY ENDING?
I’LL RACE YOU STANDING STILL
REPEAT CHORUS
DID YOU THINK THAT YOU COULD BE SO FAR GONE THAT I COULDN’T FIND YOU?
DID YOU THINK THAT YOU COULD LEAV E EVERY LITTLE PIECE OF ME BEHIND YOU?
I WANT TO TAKE YOU BACK
BACK TO WHERE WE STARTED BEFORE EVERYTHING CHANGED
WORDS WE NEVER GET TO ALWAYS HIT THE HARDEST
NOW JUST YOUR MEMORY IS ALL THAT’S EVER COMING BACK TO ME
I KNOW YOU’RE NEVER COMING BACK
TO ME, TO ME

Take You Back (traducción)

PARECE QUE LA HISTORIA SE REPITE
NO APRENDO DE MIS ERRORES
NO PUEDO SENTIR EL AGUA SUBIR
UNA OLA SIEMPRE ROMPIRÁ
QUIERO LLEVARTE DE VUELTA
VOLVER A DONDE EMPEZAMOS ANTES DE QUE LAS LUCES HABÍAN CAMBIADO
LAS PALABRAS QUE NO PUDIMOS DECIR PARECEN SER LAS MÁS DIFÍCILES
AHORA SOLO TU RECUERDO ES TODO LO QUE VUELVE A MÍ
AHORA EL CORAZON QUE ESTAS DEFENDIENDO TIENE GUARDIAS QUE NO PUEDO MATAR
¿NO PUEDES VER EL FINAL FELIZ?
VOY A CORRER CONTIGO PARADO
REPITE EL CORO
¿PENSASTE QUE PODRÍAS ESTAR TAN LEJOS QUE NO PODRÍA ENCONTRARTE?
¿PENSASTE QUE PODRÍAS DEJAR CADA PEDAZO DE MÍ DETRÁS DE TI?
QUIERO LLEVARTE DE VUELTA
VOLVER A DONDE EMPEZAMOS ANTES DE QUE TODO CAMBIARA
PALABRAS QUE NUNCA TENEMOS PARA GOLPEAR SIEMPRE MAS DURO
AHORA SOLO TU RECUERDO ES TODO LO QUE VUELVE A MÍ
YO SÉ QUE NUNCA VOLVERÁS
A MI, A MI