Traducción de la letra de la canción This One - Richard Marx

This One (original)

Like all great romances
What were the chances
You’d miss your train
The schedules had changed
Of all circumstances
You backed into me
A quiet «I'm sorry»
And everything
Just stopped in time
When your eyes met mine
It’s gonna be hard to forget this one
This one, but I’ll try to, try to
The damage is already done
It’s done, so it’s time to, time to
'Cause even after days and days and days
You’re gone, you’re gone
It’s gonna be hard to forget this one
This one, but I’ll try to
I couldn’t hide it
Felt just like flyin'
You drew a heart in the sand
You took my hand
And you pulled me inside it
Yeah, you made me happy
Just lookin' at me
Your dress was soaked
With summer ray
The memories remain
It’s gonna be hard to forget this one
This one, but I’ll try to, try to
The damage is already done
It’s done, so it’s time to, time to
'Cause even after days and days and days
You’re gone, you’re gone
It’s gonna be hard to forget this one
This one, but I’ll try to
Though it won’t end
I’ll try again to feel a little better
But under this smile
I know that I’ll miss you forever
'Cause even after days, and days, and days
You’re gone, you’re gone
It’s gonna be hard to forget this one
This one, but I’ll try to
But I’ll try to

This One (traducción)

Como todos los grandes romances.
¿Cuáles eran las posibilidades
Perderías tu tren
Los horarios habían cambiado
De todas las circunstancias
Te apoyaste en mi
Un tranquilo «lo siento»
Y todo
Solo se detuvo en el tiempo
Cuando tus ojos se encontraron con los míos
Va a ser difícil olvidar este
Este, pero lo intentaré, intentaré
El daño ya esta hecho
Ya está hecho, así que es hora de, hora de
Porque incluso después de días y días y días
te has ido, te has ido
Va a ser difícil olvidar este
Este, pero intentaré
no pude ocultarlo
Me sentí como volando
Dibujaste un corazón en la arena
tomaste mi mano
Y me metiste dentro
Sí, me hiciste feliz
Solo mirándome
tu vestido estaba empapado
Con rayo de verano
Los recuerdos quedan
Va a ser difícil olvidar este
Este, pero lo intentaré, intentaré
El daño ya esta hecho
Ya está hecho, así que es hora de, hora de
Porque incluso después de días y días y días
te has ido, te has ido
Va a ser difícil olvidar este
Este, pero intentaré
Aunque no terminará
Lo intentaré de nuevo para sentirme un poco mejor
Pero bajo esta sonrisa
Sé que te extrañaré por siempre
Porque incluso después de días y días y días
te has ido, te has ido
Va a ser difícil olvidar este
Este, pero intentaré
pero intentaré