Traducción de la letra de la canción Too Late To Say Goodbye - Richard Marx

Too Late To Say Goodbye (original)

What I had to flaunt
Has come back to haunt
Like a restless wind
And the best of times
That were left behind
They come blowing in No one’s pushing me Through that door
But it might as well be A forty-four in the night
It’s too late to say goodbye
I’m all out of lies
It’s too late to say goodbye
How can I resist
One more stranger’s kiss
Should the thrill be gone
And if I must refrain
Will I wind up the same
As the jealous dogs?
From this day forward
Could be too long
But crossing the border
Would be so wrong, and you’re right
It’s too late to say goodbye
I’ve run out of lies
And it’s too late to say goodbye
I know that you’re right
It’s too late to say goodbye
I’m all out of lies
It’s too late to say goodbye
This feeling won’t die
It’s too late to say goodbye
I can’t watch you cry
It’s too late to say goodbye

(traducción)

Lo que tenía que hacer alarde
Ha vuelto para perseguir
Como un viento inquieto
Y el mejor de los tiempos
Que quedaron atrás
Vienen soplando Nadie me está empujando a través de esa puerta
Pero bien podría ser A cuarenta y cuatro de la noche
Es demasiado tarde para decir adiós
Estoy fuera de las mentiras
Es demasiado tarde para decir adiós
¿Cómo puedo resistir
Un beso más de un extraño
Si la emoción se ha ido
Y si debo abstenerme
¿Terminaré igual?
¿Como los perros celosos?
De hoy en adelante
Podría ser demasiado largo
Pero cruzando la frontera
Estaría tan mal, y tienes razón
Es demasiado tarde para decir adiós
me he quedado sin mentiras
Y es demasiado tarde para decir adiós
Sé que tienes razón
Es demasiado tarde para decir adiós
Estoy fuera de las mentiras
Es demasiado tarde para decir adiós
Este sentimiento no morirá
Es demasiado tarde para decir adiós
no puedo verte llorar
Es demasiado tarde para decir adiós