Traducción de la letra de la canción Up All Night - Richard Marx

Up All Night (original)

It’s time to head to work, I know
But I don’t wanna let you go
I’d rather stay like this
Lost inside your kiss
The world can wait for all I care
'Cause life is short and this is rare
I live for us to touch
I can’t get enough
In the mornin' we’ll do what we gotta do
In the mornin' we’ll go where we gotta go
And I’ll miss you every second you’re gone
And think about you naked all day long
I don’t wanna be anywhere but where you are
You got me started and I’ll never, never stop
Ain’t gonna let you outta my sight
When the sun goes down, we’re gonna be up all night
I could spend my life right here
Just lock the door and disappear
Another whole day through
Like only we can do
The way you’re lookin' at me now
Could burn this bedroom to the ground
Everything I need
Is lyin' under me
In the mornin' we’ll do what we gotta do
In the mornin' we’ll go where we gotta go
And I’ll miss you every second you’re gone
And think about you naked all day long
I don’t wanna be anywhere but where you are
You got me started and I’ll never, never stop
Ain’t gonna let you outta my sight
When the sun goes down, we’re gonna be up all night
Yeah, we’re gonna be up all night
In the mornin' we’ll do what we gotta do
In the mornin' we’ll go where we gotta go
And I’ll miss you every second you’re gone
And think about you naked all day long
I don’t wanna be anywhere but where you are
You got me started and I’ll never, never stop
Ain’t gonna let you outta my sight
When the sun goes down, we’re gonna be up all night
Yeah, we’re gonna be up all night
Mmh, yeah
Yeah, we’re gonna be up all night
Gonna be up all night
Yeah, we’re gonna be up all night

(traducción)

Es hora de ir al trabajo, lo sé
Pero no quiero dejarte ir
prefiero quedarme asi
Perdido dentro de tu beso
El mundo puede esperar por todo lo que me importa
Porque la vida es corta y esto es raro
Vivo para que nos toquemos
No puedo tener suficiente
Por la mañana haremos lo que tengamos que hacer
Por la mañana iremos a donde tengamos que ir
Y te extrañaré cada segundo que te hayas ido
Y pensar en ti desnuda todo el día
No quiero estar en ningún lado excepto donde estás tú
Me hiciste empezar y nunca, nunca me detendré
No te voy a dejar fuera de mi vista
Cuando se ponga el sol, estaremos despiertos toda la noche
Podría pasar mi vida aquí
Solo cierra la puerta y desaparece
Otro día entero a través de
Como solo nosotros podemos hacer
La forma en que me miras ahora
Podría quemar esta habitación hasta los cimientos
Todo lo que necesito
Está mintiendo debajo de mí
Por la mañana haremos lo que tengamos que hacer
Por la mañana iremos a donde tengamos que ir
Y te extrañaré cada segundo que te hayas ido
Y pensar en ti desnuda todo el día
No quiero estar en ningún lado excepto donde estás tú
Me hiciste empezar y nunca, nunca me detendré
No te voy a dejar fuera de mi vista
Cuando se ponga el sol, estaremos despiertos toda la noche
Sí, vamos a estar despiertos toda la noche
Por la mañana haremos lo que tengamos que hacer
Por la mañana iremos a donde tengamos que ir
Y te extrañaré cada segundo que te hayas ido
Y pensar en ti desnuda todo el día
No quiero estar en ningún lado excepto donde estás tú
Me hiciste empezar y nunca, nunca me detendré
No te voy a dejar fuera de mi vista
Cuando se ponga el sol, estaremos despiertos toda la noche
Sí, vamos a estar despiertos toda la noche
mmm, si
Sí, vamos a estar despiertos toda la noche
Voy a estar despierto toda la noche
Sí, vamos a estar despiertos toda la noche