Traducción de la letra de la canción What's The Story - Richard Marx

What's The Story (original)

No needles, no rehab
No minors, no murder rap
Where’s that leave a guy like me
Windy city square
If al that sells is tragedy I haven’t got a prayer
Should I try to lose it all, kick it off the track
Just to say I took the fall but «look who’s comin' back»
What’s the story, where’s the dirt
Nobody’s happy til somebody gets hurt
I don’t want t keep up with all that
The garbage that you swallow gonna someday make you fat
Normal childhood, beautiful wife
Scuse me having a wonderful life
Why should I be hungry for someone else’s pain
Heroes should have something but talent for fame
Double barrel in the mouth nails it every time
But that’s what legend’s all about
Ain’t no bigger headline
What’s the story, where’s the dirt
Nobody’s happy til somebody gets hurt
I don’t want to keep up with all that
The garbage that you swallow gonna someday make you fat
Maybe I should frequent all the places that I’m avoiding
And maybe you should work on building rather than destroying
If this is making friends, I’d rather be lonely
So where’s that leave a guy like me
Windy city square
I may never make page three but ask me if I care
What’s the story, where’s the dirt
Nobody’s happy til somebody gets hurt
I don’t want to keep up with all that
The garbage that you swallow gonna someday make you fat

What's The Story (traducción)

Sin agujas, sin rehabilitación
No menores, no asesinato rap
¿Dónde está eso de dejar a un tipo como yo?
Plaza de la ciudad de los vientos
Si todo lo que vende es tragedia, no tengo una oración
¿Debería intentar perderlo todo, sacarlo de la pista?
Solo para decir que tomé la culpa, pero "mira quién regresa"
¿Cuál es la historia, dónde está la suciedad?
Nadie es feliz hasta que alguien sale lastimado
No quiero seguir con todo eso
La basura que tragas algún día te hará engordar
Infancia normal, hermosa esposa.
Disculpe por tener una vida maravillosa
¿Por qué debería tener hambre del dolor de otra persona?
Los héroes deberían tener algo más que talento para la fama.
Doble barril en la boca lo clava cada vez
Pero de eso se trata la leyenda
No hay un titular más grande
¿Cuál es la historia, dónde está la suciedad?
Nadie es feliz hasta que alguien sale lastimado
No quiero seguir con todo eso
La basura que tragas algún día te hará engordar
Tal vez debería frecuentar todos los lugares que estoy evitando
Y tal vez deberías trabajar en construir en lugar de destruir
Si esto es hacer amigos, prefiero estar solo
Entonces, ¿dónde está eso de dejar a un tipo como yo?
Plaza de la ciudad de los vientos
Puede que nunca llegue a la página tres, pero pregúntame si me importa
¿Cuál es la historia, dónde está la suciedad?
Nadie es feliz hasta que alguien sale lastimado
No quiero seguir con todo eso
La basura que tragas algún día te hará engordar