Traducción de la letra de la canción What You Want - Richard Marx

What You Want (original)

Your situation’s in need of help
You’re gettin' so you don’t know yourself
You wear his ring like a cheap disguise
But I can see you got wandering eyes
Don’t believe it’s just the clothes that make the man
No one else can love you like I know I can
I got what you want
Takes more than money to turn you on
I got what you need
C’mon baby take a chance on me
Somethin' 'bout your smile seems counterfeit
It ain’t in you to be a hypocrite
So he’s got a mansion, got lots of cash
You live like a queen but feel like trash
I can save you if you put your heart in mine
Baby, can’t you see we’re two of the same kind, yeah
Baby, there ain’t nothin' keeping chains on you
Don’t you let your head make up your mind
I can’t get you off my mind
I’m afraid I may go blind
Won’t you let me take you for a ride, yeah

(traducción)

Tu situación necesita ayuda
Te estás volviendo así que no te conoces a ti mismo
Usas su anillo como un disfraz barato
Pero puedo ver que tienes ojos errantes
No creas que es solo la ropa lo que hace al hombre
Nadie más puede amarte como yo sé que puedo
Tengo lo que quieres
Se necesita más que dinero para excitarte
Tengo lo que necesitas
Vamos bebé, arriésgate conmigo
Algo sobre tu sonrisa parece falso
No está en ti ser un hipócrita
Así que tiene una mansión, tiene mucho dinero
Vives como una reina pero te sientes basura
Puedo salvarte si pones tu corazón en el mío
Cariño, ¿no ves que somos dos del mismo tipo, sí?
Cariño, no hay nada que te mantenga encadenado
No dejes que tu cabeza tome una decisión
No puedo sacarte de mi mente
tengo miedo de quedarme ciego
¿No me dejarás llevarte a dar un paseo, sí?