Traducción de la letra de la canción When November Falls - Richard Marx

When November Falls (original)

HOW DID YOU ARRIVE IN THE SINGLE MOMENT
THAT I LOOKED AWAY
YOUR LIFE WAITS FOR YOU
IN EVERY SECOND
AND EVERY WORD YOU SAY
FOR ALL THE MEMORIES REMAINING
I NEED TO LET YOU KNOW
FROM THE HARDEST TIMES TO THE HILLS YOU CLIMB
I’LL BE YOUR WARMEST SUMMER
WHEN YOUR DREAMS RUN DRY I AM ON YOUR SIDE
TO PULL YOU OUT FROM UNDER
WHEN ALL OF YOUR LEAVES ARE GOLDEN
EVERYONE’S ARMS ARE O PEN BUT I’LL BE THERE
WHEN NOVEMBER FALLS
I AM WITH YOU WHEN I HEAR YOU BREATHING
AND WHEN I’M FAR AWAY
SURRENDER TO YOUR FEARS OF FALLING
CAUSE I WON’T LET YOU GO
CHORUS
WHEN YOUR HOPES HAVE BEEN GUNNED DOWN
AND WHEN YOU GET LOST, I WILL FIND YOU
I’LL HEAR YOU CALLING OUT MY NAME, OH
CHORUS

(traducción)

COMO LLEGASTE EN EL MOMENTO SOLO
QUE MIRABA PARA OTRO LADO
TU VIDA TE ESPERA
EN CADA SEGUNDO
Y CADA PALABRA QUE DICES
POR TODOS LOS RECUERDOS QUE QUEDAN
NECESITO HACERTE SABER
DESDE LOS MOMENTOS MÁS DIFÍCILES HASTA LAS COLINAS QUE SUBES
YO SERÉ TU VERANO MÁS CÁLIDO
CUANDO TUS SUEÑOS SE SECAN, ESTOY DE TU LADO
PARA SACARTE DE BAJO
CUANDO TODAS TUS HOJAS SON DE ORO
LOS BRAZOS DE TODOS ESTÁN ABIERTOS PERO YO ESTARÉ ALLÍ
CUANDO CAE NOVIEMBRE
ESTOY CONTIGO CUANDO TE ESCUCHO RESPIRAR
Y CUANDO ESTOY LEJOS
ENTRÉGATE A TUS MIEDOS DE CAER
PORQUE NO TE DEJARÉ IR
CORO
CUANDO TUS ESPERANZAS HAN SIDO DISPARADAS
Y CUANDO TE PIERDAS, TE ENCONTRARÉ
TE ESCUCHARÉ LLAMANDO MI NOMBRE, OH
CORO