Traducción de la letra de la canción When You're Gone - Richard Marx

When You're Gone (original)

Well look at me, the guy who’s got it all
Tryin' to read my own writing on the wall
Not happy 'til the sadness comes
To keep me company
Oh, but what becomes of fools who love like me Chorus:
Who’s gonna dry my tears
When I’m crying?
Who’s gonna hold my hand
When I’m dying?
Who’s gonna set me right when
Everything is wrong
Who’s gonna love me When you’re gone?
Sure as winter goes and comes around again
I will be my own undoing in the end
I’ll find the answers I’ve been searching for
In your goodbye kiss
'Cause I don’t deserve you and you don’t deserve this
Chorus:
Who’s gonna dry my tears
When I’m crying?
And who’s gonna hold my hand
When I’m dying?
Who’s gonna set me right when
Everything is wrong
Yeah, who’s gonna love me When you’re gone?
Never happy 'til the darkness comes
And rains down on me Down on me Chorus:
And who’s gonna dry my tears
When I’m crying?
And who’s gonna hold my hand
When I’m dying?
Who’s gonna set me right when
Everything is wrong
Who’s gonna love me When you’re gone?
Who’s gonna love me when you’re gone?
Baby when you’re gone
Yeah, who’s gonna love me When you’re gone?
Who’s gonna love me when you’re gone?
Who’s gonna love me?

(traducción)

Bueno, mírame, el tipo que lo tiene todo
Tratando de leer mi propia escritura en la pared
No feliz hasta que llega la tristeza
Para hacerme compañía
Oh, pero qué pasa con los tontos que aman como yo Coro:
quien va a secar mis lagrimas
cuando estoy llorando?
¿Quién va a tomar mi mano?
cuando me estoy muriendo?
¿Quién me arreglará cuando
Todo esta mal
¿Quién me amará cuando te hayas ido?
Seguro como el invierno va y viene de nuevo
Seré mi propia perdición al final
Encontraré las respuestas que he estado buscando
En tu beso de despedida
Porque no te merezco y tú no mereces esto
Coro:
quien va a secar mis lagrimas
cuando estoy llorando?
¿Y quién va a tomar mi mano?
cuando me estoy muriendo?
¿Quién me arreglará cuando
Todo esta mal
Sí, ¿quién me amará cuando te hayas ido?
Nunca feliz hasta que llega la oscuridad
Y llueve sobre mí Abajo sobre mí Coro:
y quien va a secar mis lagrimas
cuando estoy llorando?
¿Y quién va a tomar mi mano?
cuando me estoy muriendo?
¿Quién me arreglará cuando
Todo esta mal
¿Quién me amará cuando te hayas ido?
¿Quién me amará cuando te hayas ido?
Bebé cuando te hayas ido
Sí, ¿quién me amará cuando te hayas ido?
¿Quién me amará cuando te hayas ido?
¿Quién me va a amar?