Traducción de la letra de la canción Your Goodbye - Richard Marx

Your Goodbye (original)

Another morning just like all the rest
Still nothing beating here inside my chest
Day turns into night as if everything’s alright
And then the lonely shadows fall
Just look at what’s become of me
I can’t remember how to breathe
Never knew that I could hurt this way
I can’t hold on, I can’t let go
My head denies what my heart knows
It’s something I can’t bring myself to say
I don’t believe I’ll ever quite survive your goodbye
Staring at your picture on the wall
Is keeping me from any sleep at all
I’m lonely in the crowd, the silence is too loud
And all this darkness hurts my eyes
Wake me now and tell me I’ve been dreaming
Turn back the clock somehow

(traducción)

Otra mañana como todas las demás
Todavía nada late aquí dentro de mi pecho
El día se convierte en noche como si todo estuviera bien
Y luego caen las sombras solitarias
Solo mira lo que ha sido de mi
No puedo recordar cómo respirar
Nunca supe que podría lastimarme de esta manera
No puedo aguantar, no puedo dejar ir
Mi cabeza niega lo que mi corazón sabe
Es algo que no me atrevo a decir
No creo que alguna vez sobreviva a tu adiós
Mirando tu foto en la pared
Me está impidiendo dormir en absoluto
Estoy solo en la multitud, el silencio es demasiado fuerte
Y toda esta oscuridad lastima mis ojos
Despiértame ahora y dime que he estado soñando
Retroceder el reloj de alguna manera