Traducción de la letra de la canción Indian Rope Man - Richie Havens

Indian Rope Man (original)

Fog dangling thick
Can’t see the right road, streets are sick
The eight day mill
It might grind slow, but it grinds fine
Indian rope man, while looking on
Tells common clay he’s heavenly born
Retired layman looks on in scorn with a transplanted heart
Kiss him quick, he has to part
Yeah, yeah!
Indian rope man sees the times
Splitting loose the edge of minds
Catching losers in his line, in his line yeah!
Kiss him quick, he has to part
What?
Yeah, yeah
Indian rope man flexes his eye
Dissolving the fog, revealing the lie
Indian rope man holds my trick in his heart, yeah
Kiss him quick, he has to part
What?
Yeah, yeah
Mm oh oh
Indian rope man sees all strife
Cutting down eternal life
When his soul transcends his heart, oh
Kiss him quick, he has to part
Yeah, yeah!

(traducción)

Niebla colgando espesa
No puedo ver el camino correcto, las calles están enfermas
El molino de ocho días
Puede moler lento, pero muele bien
Cuerda india hombre, mientras mira
Le dice a la arcilla común que nació en el cielo
Laico jubilado mira con desprecio con un corazón trasplantado
Bésalo rápido, tiene que separarse
¡Sí, sí!
Cuerda india hombre ve los tiempos
Separando el borde de las mentes
Atrapar perdedores en su línea, en su línea, ¡sí!
Bésalo rápido, tiene que separarse
¿Qué?
Sí, sí
Cuerda india hombre flexiona su ojo
Disolviendo la niebla, revelando la mentira
El hombre de la cuerda indio tiene mi truco en su corazón, sí
Bésalo rápido, tiene que separarse
¿Qué?
Sí, sí
Mm oh oh
El hombre de la cuerda indio ve todos los conflictos
Cortar la vida eterna
Cuando su alma trasciende su corazón, oh
Bésalo rápido, tiene que separarse
¡Sí, sí!