Traducción de la letra de la canción Oil Money Gang - Rick Ross, Jadakiss

Oil Money Gang (original)

Uhh… Mastermind, ha
It’s going further my nigga
It ain’t even being a dope boy my nigga
We talking oil money, oil money, ha, yeah
Justice League
It’s amazing to be alive when niggas wants you to die
Mad at every check you deposit, I see it all in their eyes
I’ma stunt harder, I’ma shop more
Black bell boy, Persian rugs at the door
Giving niggas jobs, living like the mob
A scotch in the soda anastasia.com
People talking 'bout me, say I got a body
Or are they mad at me that the house got a lobby?
Big four-fifths spliffs at the boat split
Tip toein' through the city, Alvin Ailey with a brick
Settin' new milestones, gettin' my style on
Down in Coconut Grove where niggas don’t smile long
City full of barbarians, wet you like an aquarius
Only beautiful bitches, they tell me the more the merrier
Fascinatin' faces, now it’s top jewelers
Pina colada daiquiris Fontaine Bleau on a Tuesday
Got the Desert Eagle up in Fred Segal
Only fat nigga in vintage Moschino
Attempted murder, I refuse to exile
So it’s Club LIV til I’m exed out
A gold casket my final request
Bangin' at em like my child they want molest
Therefore I pray I live a hundred years
Be a crutch for my kids all through their wonder years
Oil money fuck up a hundred mill
That’s just a yacht and a crib, nigga dying to live
Champagne, spillin' the opulence
Side bitches remain anonymous
Got a condo on Collins, another on Sunny Isle
Makin sure you get around cause these niggas will gun you down
Got my daughter a Fendi purse then I took her to Disney World
All I give her is game, digesting my every word
Tired and chartered a plane, oil money the game
Classics stay on my feet, Double M on my chain
All I think about is oil money
These niggas barely gettin' tour money
It’s gonna be aight, it’s gonna be aight — don’t even worry 'bout nothing
(uh-uh)
You know?
Gon' talk that shit for a minute, put the dutch out, light a Cuban up
Dim the lights if you want (hmm-mmm), cause we already shinin' (yep)
You know?
(Yep), ha, HA-HAAAEEEH, yeah, uh…
Tryna get a grip, but you just can’t clutch it
When the money is in the circle, the squares can’t touch it (uh-uh)
Reaping the benefits from the years that we suffered
If they don’t know nothin' else they know I’m not to be fucked with (no)
Chillin' on the deck, brainstorming on the check
You don’t see the bigger picture, you just see the silhouette (ah)
Keep your ho still 'fore I nail her
Money on my mind while I hold still for the tailor (yeah)
Three man weave, I dump it off to the trailer
If the pack too loud, dump it off with the sealer (uhh)
We pop bottles, have the shots of the tequila
Might see me in something you can’t cop from the dealer (hmmm)
Probably gon' rang, Gareth Pugh and Belstaff
Work coming in, I sit on some and sell half
Made it to the top overnight, that’s why you fell fast
Best head I got in my life, for a Chanel bag (haha)
This is heaven on earth shit, give me my hell pass (uh)
Niggas tryna copy my style, but they don’t sell swag
Nah, vacationing on in the Maldives
Room service come to you on a boat, child, please
Don’t get me confused though, cause I’ll squeeze
Niggas know I get huge dough and wild ki’s
Uhh, I will forever cash in
Oil money mean the wealth’s everlasting
What!

(traducción)

Uhh... Mente maestra, ja
Va más lejos mi negro
Ni siquiera es ser un chico tonto, mi negro
Estamos hablando de dinero del petróleo, dinero del petróleo, ja, sí
Liga de la Justicia
Es asombroso estar vivo cuando los niggas quieren que mueras
Enojado con cada cheque que depositas, lo veo todo en sus ojos
Soy un truco más difícil, soy una tienda más
Botones negros, alfombras persas en la puerta
Dando trabajos a niggas, viviendo como la mafia
Un whisky en la soda anastasia.com
La gente que habla de mí dice que tengo un cuerpo
¿O están enojados conmigo porque la casa tiene un vestíbulo?
Grandes porros de cuatro quintos en la división del barco
Andando de puntillas por la ciudad, Alvin Ailey con un ladrillo
Estableciendo nuevos hitos, poniendo mi estilo en
Abajo en Coconut Grove donde los niggas no sonríen mucho
Ciudad llena de bárbaros, mojarte como un acuario
Solo perras hermosas, me dicen que cuantas más mejor
Caras fascinantes, ahora son los mejores joyeros
Piña colada daiquiris Fontaine Bleau un martes
Tengo el Desert Eagle en Fred Segal
Solo un negro gordo en Moschino vintage
Intento de asesinato, me niego al exilio
Así que es Club LIV hasta que me expulsen
Un ataúd de oro mi última petición
Golpeándolos como mi hijo, quieren molestar
Por eso te ruego que viva cien años
Ser una muleta para mis hijos a lo largo de sus maravillosos años.
El dinero del petróleo jode cien millones
Eso es solo un yate y una cuna, nigga muriendo por vivir
Champaña, derramando la opulencia
Las perras secundarias permanecen en el anonimato
Tengo un condominio en Collins, otro en Sunny Isle
Asegurándote de moverte porque estos niggas te dispararán
Le compré a mi hija un bolso Fendi y luego la llevé a Disney World
Todo lo que le doy es juego, digiriendo cada una de mis palabras
Cansado y alquilado un avión, dinero del petróleo el juego
Los clásicos se quedan en mis pies, Double M en mi cadena
Todo lo que pienso es en dinero del petróleo
Estos niggas apenas obtienen dinero para la gira
Va a estar bien, va a estar bien, ni siquiera te preocupes por nada
(uh-uh)
¿Sabes?
Voy a hablar de esa mierda por un minuto, apagar el holandés, encender un cubano
Baja las luces si quieres (hmm-mmm), porque ya brillamos (sí)
¿Sabes?
(Sip), ja, HA-HAAAEEEH, sí, eh…
Tryna consigue un agarre, pero simplemente no puedes agarrarlo
Cuando el dinero está en el círculo, los cuadrados no lo pueden tocar (uh-uh)
Cosechando los beneficios de los años que sufrimos
Si no saben nada más, saben que no debo ser jodido (no)
Chillin 'on the deck, lluvia de ideas sobre el cheque
No ves el panorama completo, solo ves la silueta (ah)
Mantén tu casa quieta antes de que la atrape
Dinero en mi mente mientras me quedo quieto para el sastre (sí)
Tejido de tres hombres, lo tiro en el remolque
Si el paquete es demasiado fuerte, tíralo con el sellador (uhh)
Abrimos botellas, tomamos tragos de tequila
Podría verme en algo que no puedes copiar del distribuidor (hmmm)
Probablemente van a llamar, Gareth Pugh y Belstaff
Entra trabajo, me siento en algunos y vendo la mitad
Llegaste a la cima de la noche a la mañana, es por eso que caíste rápido
La mejor cabeza que tuve en mi vida, por un bolso de Chanel (jaja)
Esto es una mierda del cielo en la tierra, dame mi pase del infierno (uh)
Niggas intenta copiar mi estilo, pero no venden botín
Nah, de vacaciones en las Maldivas
El servicio de habitaciones viene a ti en un barco, niño, por favor.
Sin embargo, no me confundas, porque apretaré
Niggas sabe que obtengo una gran masa y ki salvaje
Uhh, siempre cobraré
El dinero del petróleo significa que la riqueza es eterna
¡Qué!