Traducción de la letra de la canción One Of Us - Rick Ross, Nas

One Of Us (original)

You could die young out here
Mess around and die before 21 out here
Mamas stressing, seen them ratchets in the dresser
She not asking questions
She seen the vests and seen other kids in the casket restin'
Weed so loud they got surround sound
Smoking good shit cause they tryna take me back to some hood shit
Any club, any fly affair
If they start shooting all they remember is Nas was there
Some homies of yours bangin' affiliation on their personal time
Conflict with business can hurt down the line
It’s something that you ain’t have nothing to do with
Your man confrontation end up getting you hit
Learn how to draw the line from when we hang with the shooters
Strippers, dealers and killers, leeches and opportunists
Where I come from it’s ruthless, air you out from the Ubers
Tutored by coke movers, put holes through ya'
You wouldn’t get that from me though, you’d overlook me
Looking like I just get to that money and stay in some pussy
Got a pretty real dope life
Fly nigga from the other side, hecklers, PKs, 9's and .45's
7.62's, deer-hunting rifle shells, life is hell
Pussy sweeter than wine tasting
But we won’t self-indict ourselves
Be our own prosecutor, won’t 25-to-life ourselves
We bout that moolah, rich shooters
You getting money, got a body then you one of us
Trust
You getting money, got a body then you one of us
Calculating, touching money, these niggas masturbating
Tailored clothes, fashion magazines, they fascinated
Double-M umbrella, the feds call it tax shelter
Hit a million, they conspire to send the rats at you
Cha-cha-cha-cha, slide, catch me on that other side
Foreign cars, private jets, high rate of homicide
Marc Jacobs chocolate diamonds, they for my white bitch
Atheist, but her pussy could be so righteous
Follow the rules, never let a man take your jewels
And if he do, double back make sure he make the news
It ain’t arrest, they ain’t a pussy til it’s time to bust
You gettin' money, got a body then you one of us
You gettin' money, got a body then you one of us
Trust
You gettin' money, got a body then you one of us
Dice game, head crackers, time to get it back
Only one in the studio that could get a pack
Raw deal, rob a nigga like it’s on my appeal
Closest friends do us best, regardless how I feel
Went to the lot and got ‘em bitches on the same day
Straight to the jeweler, and did the watches the same way
Young sav on face time, talking cake time
Next crib I build got to cross state lines
Niggas hate how I wear my heart on my sleeve
And half the team, got the choppers with the shoulder slings
It ain’t a rust, stay in the trap til you a hundred up
You gettin' money, got a body then you one of us
You gettin' money, got a body then you one of us
You gettin' money, got a body then you one of us

(traducción)

Podrías morir joven aquí
Juega y muere antes de las 21 aquí
Mamás estresadas, las he visto trinquetes en el tocador
ella no hace preguntas
Ella vio los chalecos y vio a otros niños en el ataúd descansando
Hierba tan fuerte que tienen sonido envolvente
Fumar buena mierda porque intentan llevarme de vuelta a alguna mierda de barrio
Cualquier club, cualquier asunto de mosca
Si comienzan a disparar, todo lo que recuerdan es que Nas estaba allí.
Algunos homies tuyos golpeando la afiliación en su tiempo personal
El conflicto con los negocios puede perjudicar en el futuro
Es algo con lo que no tienes nada que ver
La confrontación de tu hombre termina consiguiendo que te golpeen.
Aprenda a trazar la línea desde cuando nos juntamos con los tiradores
Strippers, traficantes y asesinos, sanguijuelas y oportunistas
De donde vengo es despiadado, sacarte de los Ubers
Tutelado por los motores de coca, haz agujeros a través de ti
Sin embargo, no obtendrías eso de mí, me pasarías por alto
Parece que solo llego a ese dinero y me quedo en un coño
Tengo una vida bastante real
Fly nigga desde el otro lado, hecklers, PK, 9's y .45's
7.62's, proyectiles de rifle de caza de ciervos, la vida es un infierno
Coño más dulce que la cata de vinos
Pero no nos acusaremos a nosotros mismos
Seamos nuestro propio fiscal, no seremos nosotros mismos de 25 a vida
Estamos sobre ese moolah, tiradores ricos
Obtienes dinero, tienes un cuerpo y luego eres uno de nosotros
Confianza
Obtienes dinero, tienes un cuerpo y luego eres uno de nosotros
Calculando, tocando dinero, estos niggas masturbándose
Ropa a la medida, revistas de moda, fascinaron
Paraguas doble M, los federales lo llaman refugio fiscal
Golpea un millón, conspiran para enviarte las ratas
Cha-cha-cha-cha, desliza, atrápame en ese otro lado
Automóviles extranjeros, jets privados, alta tasa de homicidios
Diamantes de chocolate Marc Jacobs, ellos para mi perra blanca
Ateo, pero su coño podría ser tan justo
Sigue las reglas, nunca dejes que un hombre tome tus joyas
Y si lo hace, regresa para asegurarte de que sea noticia.
No es un arresto, no son un marica hasta que es hora de reventar
Obtienes dinero, tienes un cuerpo y luego eres uno de nosotros
Obtienes dinero, tienes un cuerpo y luego eres uno de nosotros
Confianza
Obtienes dinero, tienes un cuerpo y luego eres uno de nosotros
Juego de dados, rompe cabezas, hora de recuperarlo
Solo uno en el estudio que podría obtener un paquete
Trato crudo, roba a un negro como si estuviera en mi apelación
Los amigos más cercanos nos hacen mejor, independientemente de cómo me sienta
Fui al estacionamiento y conseguí perras el mismo día
Directo al joyero e hice los relojes de la misma manera
Young sabe sobre el tiempo cara a cara, hablando sobre la hora del pastel
La próxima cuna que construí tiene que cruzar las fronteras estatales
Niggas odia cómo uso mi corazón en mi manga
Y la mitad del equipo, consiguió los helicópteros con las eslingas de los hombros
No es un óxido, quédate en la trampa hasta que cien
Obtienes dinero, tienes un cuerpo y luego eres uno de nosotros
Obtienes dinero, tienes un cuerpo y luego eres uno de nosotros
Obtienes dinero, tienes un cuerpo y luego eres uno de nosotros