Traducción de la letra de la canción Infinity - Rickie Lee Jones

Infinity (original)

Traveling on a train
Sitting with the band
Looking out the window
Everything is made of shape and form
Now we’re in a bar, an empty bar
And there’s no where for me
Why do people come here?
I don’t know
But look a little deeper
Expanding to my left
Are people everywhere
Cuz this is where we’ve always been
It will always come again
It hasn’t even happened yet
We’re here and in
Infinity, infinity
And now I go wrong
I always do go wrong
And someone has to help me now
Marsha pulling off my shirt
It’s caught around my neck
It hurts and I can’t breathe
You’re killing me with kindness
Why don’t you let me go?
Then I say 'this isn’t really happening'
But the dream goes on
This is an illusion
Every corner of the galaxy
They’re watching
«Infinity»…
Time is a wave
Moving through space
There are your hands
Here is my face
Ah…
We’re the movie of the week
Every corner of the galaxy
They’re watching
This is where we’ve always been
It will always come again
It hasn’t even happened yet
We’re here and in
Infinity…

Infinity (traducción)

Viajar en un tren
Sentado con la banda
Mirando por la ventana
Todo está hecho de forma y forma.
Ahora estamos en un bar, un bar vacío
Y no hay donde para mi
¿Por qué la gente viene aquí?
No sé
Pero mira un poco más profundo
Expandiendo a mi izquierda
¿Hay gente en todas partes?
Porque aquí es donde siempre hemos estado
Siempre vendrá de nuevo
Ni siquiera ha sucedido todavía
Estamos aquí y en
infinito, infinito
Y ahora me equivoco
siempre me equivoco
Y alguien tiene que ayudarme ahora
marsha tirando de mi camisa
Está atrapado alrededor de mi cuello
me duele y no puedo respirar
Me estás matando con amabilidad
¿Por qué no me dejas ir?
Entonces digo 'esto no está pasando realmente'
Pero el sueño sigue
esto es una ilusión
Cada rincón de la galaxia
ellos estan viendo
"Infinidad"…
El tiempo es una ola
Moviéndose a través del espacio
ahí están tus manos
Aquí está mi cara
Ah...
Somos la película de la semana
Cada rincón de la galaxia
ellos estan viendo
Aquí es donde siempre hemos estado
Siempre vendrá de nuevo
Ni siquiera ha sucedido todavía
Estamos aquí y en
Infinidad…