Traducción de la letra de la canción Cry - Rickie Lee Jones

Cry (original)

If your sweetheart sends a letter of goodbye
It’s no secret you’ll feel better if you cry
When waking from a bad dream
Don’t you sometimes think it’s real?
But it’s only false emotions that you feel
If your heartaches seem to hang around too long
And your blues keep getting bluer with each song
Remember sunshine can be found behind a cloudy sky
So let your hair down and go on and cry
If your heartaches just hangs around too long, too long
And your blues keep getting bluer with each song
Well, just remember sunshine can be found behind a cloudy sky
So let your hair down, dear, you go on and cry…

Cry (traducción)

Si tu amorcito te manda una carta de despedida
No es ningún secreto que te sentirás mejor si lloras
Al despertar de un mal sueño
¿No crees a veces que es real?
Pero son solo emociones falsas las que sientes
Si tus angustias parecen quedarse demasiado tiempo
Y tu blues sigue poniéndose más azul con cada canción
Recuerda que la luz del sol se puede encontrar detrás de un cielo nublado
Así que suéltate el pelo y sigue y llora
Si tus angustias se quedan demasiado tiempo, demasiado tiempo
Y tu blues sigue poniéndose más azul con cada canción
Bueno, solo recuerda que la luz del sol se puede encontrar detrás de un cielo nublado
Así que suéltate el pelo, querida, sigue y llora...