Traducción de la letra de la canción Falling Up - Rickie Lee Jones

Falling Up (original)

Honey-skinned girl
She’s light on her feet
Twirling on Apollo
But she’s going down there for something to eat
On the corner
We see him coming
Followed by the rabbis
With their soft shoes humming
We’re falling up, yeah yeah
We’re falling up
Come on
Try to remember
Honey girl
We could be like him
Transfiguration
Try to remember
We’re falling up, yeah, yeah, yeah
We’re falling up, oh, oh, oh, oh
We’re falling up, oh, waouh
We’re falling up
Honey baby
We’re living with the Romans now
I want you to remember this
Come on
Try to remember
We’re falling up, yeah, yeah, yeah
We’re falling up, oh, oh, oh, oh
We’re falling up, hey
We’re falling up, oh waouh
Try to remember
Try to remember
Try to remember

Falling Up (traducción)

niña de piel de miel
Ella es ligera de pies
Girando en Apolo
Pero ella va a bajar por algo de comer.
En la esquina
lo vemos venir
Seguido por los rabinos
Con sus suaves zapatos tarareando
Nos estamos cayendo, sí, sí
nos estamos cayendo
Vamos
Trata de recordar
Niña de miel
Podríamos ser como él
Transfiguración
Trata de recordar
Nos estamos cayendo, sí, sí, sí
Nos estamos cayendo, oh, oh, oh, oh
Nos estamos cayendo, oh, waouh
nos estamos cayendo
Dulce Bebe
Estamos viviendo con los romanos ahora
quiero que recuerdes esto
Vamos
Trata de recordar
Nos estamos cayendo, sí, sí, sí
Nos estamos cayendo, oh, oh, oh, oh
Nos estamos cayendo, hey
Nos estamos cayendo, oh waouh
Trata de recordar
Trata de recordar
Trata de recordar