Traducción de la letra de la canción Sie tanzt 2019 - Rico Bernasconi, Marianne Rosenberg

Sie tanzt 2019 (original)

Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt
Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt
Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt
Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt
Sie tanzt und tanzt und tanzte
Sie tanzt und tanzt und tanzt so
Und sie tanzt und tanzt und tanzte
Weiß genau wie sie gefällt
Sie packt ihre Sorgen in Träume
Und schockt sie übers Meer
Sie dreht ganz laut die Musik auf
Und sie wirft sich hin und her
Und sie tanzt und tanzt und tanzte
Und ihr Teint ist wie Porzellan
Und sie wird von Frauen bewundert
Und verwirkt jeden Mann
Sie packt ihre Sorgen in Träume
Und schickt sie übers Meer
Sie dreht ganz laut die Musik auf
Und sie wirft sich hin und her
Und sie tanzt und tanzt und tanzte
Und ihr Teint ist wie Porzellan
Und sie wird von Frauen bewundert
Und verwirkt jeden Mann
Sie tanzt und tanzt und tanzte
Sie tanzt und tanzt und tanzt so
Und sie tanzt und tanzt und tanzte
Und sie wirft sich hin und her
Sie packt ihre Sorgen in Träume
Ihr Haar ist wie aus Gold
Ihre Hände sind aus Seide
Sie legt Musik auf deine Haut
Und sie tanzt und tanzt und tanzt so
Weiß genau wie sie gefällt
Sie ist jung und von der Straße
Sie ist wild und braucht das Geld
Sie packt ihre Sorgen in Träume
Ihr Kuss ist süßes Gift
Sie ist zärtlich und ist berechnend
Und sie weiß wie sie dich trifft
Und sie tanzt und tanzt und tanzt so
Schmeichelt dir mit jedem Wort
Klaut dein Herz und deine Seele
Fliegt danach wie ein Vogel fort
Ja sie packt ihre Sorgen in Träume
Und schickt sie übers Meer, übers Meer
Sie tanzt und tanzt und tanzte
Sie tanzt und tanzt und tanzt so
Und sie tanzt und tanzt und tanzte
Weiß genau wie sie gefällt

Sie tanzt 2019 (traducción)

Ella baila, baila, baila, baila
Ella baila, baila, baila, baila
Ella baila, baila, baila, baila
ella baila, ella baila, ella baila
Ella baila y baila y baila
Ella baila y baila y baila así
Y ella baila y baila y baila
Sabe exactamente cómo le gusta
Ella empaqueta sus preocupaciones en sueños
Y sorprenderlos a través del mar
Ella sube la música a todo volumen
Y ella lanza de un lado a otro
Y ella baila y baila y baila
Y su tez es de porcelana
Y ella es admirada por las mujeres.
Y pierde a cada hombre
Ella empaqueta sus preocupaciones en sueños
Y los envía a través del mar
Ella sube la música a todo volumen
Y ella lanza de un lado a otro
Y ella baila y baila y baila
Y su tez es de porcelana
Y ella es admirada por las mujeres.
Y pierde a cada hombre
Ella baila y baila y baila
Ella baila y baila y baila así
Y ella baila y baila y baila
Y ella lanza de un lado a otro
Ella empaqueta sus preocupaciones en sueños
Su cabello es como el oro.
Tus manos están hechas de seda.
Ella pone música en tu piel
Y ella baila y baila y baila así
Sabe exactamente cómo le gusta
Ella es joven y fuera de la calle
Ella es salvaje y necesita el dinero.
Ella empaqueta sus preocupaciones en sueños
Su beso es dulce veneno
es cariñosa y calculadora
Y ella sabe cómo conocerte
Y ella baila y baila y baila así
Te halaga con cada palabra
Robarte el corazón y el alma
Entonces vuela lejos como un pájaro
Sí, ella empaqueta sus preocupaciones en sueños.
Y los envía a través del mar, a través del mar
Ella baila y baila y baila
Ella baila y baila y baila así
Y ella baila y baila y baila
Sabe exactamente cómo le gusta