Traducción de la letra de la canción Hurt Me Like That - Rico Love, Erika Kayne

Hurt Me Like That (original)

Don’t you hurt me like that
Don’t you love me then leave me 'lone
Don’t deserve me like that
They say pain is love, but not the love I want
Don’t you hurt me like that
Do me dirty like that
'Cause I won’t be there waitin' to take you back
If you leave me, I promise I won’t be where you left me at (Uh-huh)
Don’t you hurt me like that (Whooooa!)
Don’t you hurt me like that (Whooooa!)
Don’t you hurt me like that (Whooooa!)
Don’t you hurt me like that (Whooooa!)
I’ve cried many old tears
I’ve lost my mind too many years
Stood by your side
But this time it’s different, mmmmmmm
Those words used to cut deep
But now I’ve learned that it’s not me
The table turned
And this time, it’s different
I love myself different, so
Don’t you hurt me like that
Don’t you love me then leave me 'lone
Don’t deserve me like that
They say pain is love, but not the love I want
Don’t you hurt me like that
Do me dirty like that
'Cause I won’t be there waitin' to take you back
If you leave me, I promise I won’t be where you left me at (Uh-huh)
Don’t you hurt me like that (Whooooa!)
Don’t you hurt me like that (Whooooa!)
Don’t you hurt me like that (Whooooa!)
Don’t you hurt me like that (Whooooa!)
I know that you know I’ve been there, been through it
Used to take your shit;
not this time, won’t do it
Won’t see me cry no more, I won’t be ruined
Love me like I deserve or I ain’t foolin' with you
You ain’t the only one who’s makin' moves
I’m gonna treat myself like you supposed to
Someone will do the things you won’t do
It’s true, so let me tell you
Don’t you hurt me like that
Don’t you love me then leave me 'lone
Don’t deserve me like that
They say pain is love, but not the love I want
Don’t you hurt me like that
Do me dirty like that
'Cause I won’t be there waitin' to take you back
If you leave me, I promise I won’t be where you left me at (Uh-huh)
Don’t you hurt me like that (Whooooa!)
Don’t you hurt me like that (Whooooa!)
Don’t you hurt me like that (Whooooa!)
Don’t you hurt me like that (Whooooa!)

Hurt Me Like That (traducción)

no me lastimes asi
¿No me amas entonces déjame solo?
No me mereces así
Dicen que el dolor es amor, pero no el amor que quiero
no me lastimes asi
Hazme sucio así
Porque no estaré allí esperando para llevarte de vuelta
Si me dejas te prometo que no estaré donde me dejaste (Uh-huh)
No me lastimes así (¡Whooooa!)
No me lastimes así (¡Whooooa!)
No me lastimes así (¡Whooooa!)
No me lastimes así (¡Whooooa!)
He llorado muchas lágrimas viejas
He perdido la cabeza demasiados años
Estuve a tu lado
Pero esta vez es diferente, mmmmmmmm
Esas palabras solían cortar profundo
Pero ahora he aprendido que no soy yo
la mesa se volteo
Y esta vez, es diferente
Me amo diferente, así que
no me lastimes asi
¿No me amas entonces déjame solo?
No me mereces así
Dicen que el dolor es amor, pero no el amor que quiero
no me lastimes asi
Hazme sucio así
Porque no estaré allí esperando para llevarte de vuelta
Si me dejas te prometo que no estaré donde me dejaste (Uh-huh)
No me lastimes así (¡Whooooa!)
No me lastimes así (¡Whooooa!)
No me lastimes así (¡Whooooa!)
No me lastimes así (¡Whooooa!)
Sé que sabes que he estado allí, he pasado por eso
Solía ​​tomar tu mierda;
esta vez no, no lo haré
No me verás llorar nunca más, no me arruinaré
Ámame como lo merezco o no me estoy burlando de ti
No eres el único que está haciendo movimientos
Voy a tratarme como se suponía que debías
Alguien hará las cosas que tú no harás
Es verdad, así que déjame decirte
no me lastimes asi
¿No me amas entonces déjame solo?
No me mereces así
Dicen que el dolor es amor, pero no el amor que quiero
no me lastimes asi
Hazme sucio así
Porque no estaré allí esperando para llevarte de vuelta
Si me dejas te prometo que no estaré donde me dejaste (Uh-huh)
No me lastimes así (¡Whooooa!)
No me lastimes así (¡Whooooa!)
No me lastimes así (¡Whooooa!)
No me lastimes así (¡Whooooa!)