Traducción de la letra de la canción Better Love - Rico Love, Ginette Claudette

Better Love (original)

Can’t keep runnin with no one to run to Can’t keep believing all the lies in your head
Gotta find someone cause you left somebody that you shouldn’t never left
Don’t you wish you never let me go?
You let me walk out of the front door
Don’t you fight
You found out that I’m the one you want
Ain’t that a shame boy?
All I see is you’re lookin for someone just like me Oh oh oh Are you lookin for a better love?
Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love?
You’ll never find another
Are you lookin for a better love?
Cause maybe
When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of Can’t keep talkin with nothing to talk about
Can’t keep saying that it’s all good baby when it’s really not
Can’t keep saying that you’re up when everybody knows you’re really down
Don’t you wish you never let me go?
You let me walk out of the front door
Don’t you fight
You found out that I’m the one you want
Ain’t that a shame boy?
All I see is you’re lookin for someone just like me Oh oh oh Are you lookin for a better love?
Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love?
You’ll never find another
Are you lookin for a better love?
Cause maybe
When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of
I’m the one that you be thinkin of Shawty’s lookin for a better love
There’s no way I’ll find a better love
We should be together but
I always find a way I’m messin up Told you but I learned my lesson last time
But it’s like I keep on stressin ya Women who wind shouldn’t be combined
With men who tend to read subliminal signs
They bend over and feed these criminal minds
Those feminine ways a weakness that I’m still
Tryna deal with on some real shit
I’m way past my limit but I still sip
Don’t wanna drown, that’s the reason that we build ships
But I’m sailing all alone on a guilt trip
Still you got a ill grip
On my heart, couldn’t play my part so we had to part
And you was the realest
They sayin «Rico, ain’t you still rich?»
Yea, but I’d trade it all for a little kiss
Are you lookin for a better love?
Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love?
You’ll never find another
Are you lookin for a better love?
Cause maybe
When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of

Better Love (traducción)

No puedo seguir corriendo sin nadie a quien correr No puedo seguir creyendo todas las mentiras en tu cabeza
Tengo que encontrar a alguien porque dejaste a alguien que nunca deberías dejar
¿No desearías nunca dejarme ir?
Me dejaste salir por la puerta principal
no pelees
Descubriste que soy el que quieres
¿No es una vergüenza chico?
Todo lo que veo es que estás buscando a alguien como yo Oh oh oh ¿Estás buscando un mejor amor?
¿Estás mirando bebé?
¿Estás buscando un mejor amor?
Nunca encontrarás otro
¿Estás buscando un mejor amor?
Porque tal vez
Cuando buscas un mejor amor
Soy en quien estás pensando No puedo seguir hablando sin nada de qué hablar
No puedo seguir diciendo que todo está bien bebé cuando en realidad no lo está
No puedo seguir diciendo que estás arriba cuando todos saben que estás realmente abajo
¿No desearías nunca dejarme ir?
Me dejaste salir por la puerta principal
no pelees
Descubriste que soy el que quieres
¿No es una vergüenza chico?
Todo lo que veo es que estás buscando a alguien como yo Oh oh oh ¿Estás buscando un mejor amor?
¿Estás mirando bebé?
¿Estás buscando un mejor amor?
Nunca encontrarás otro
¿Estás buscando un mejor amor?
Porque tal vez
Cuando buscas un mejor amor
Yo soy en quien estarás pensando
Yo soy el que estás pensando en Shawty buscando un amor mejor
No hay forma de que encuentre un amor mejor
Deberíamos estar juntos pero
Siempre encuentro una manera en la que me estoy equivocando Te lo dije, pero aprendí mi lección la última vez
Pero es como si siguiera estresándote. Las mujeres que soplan no deberían combinarse
Con hombres que tienden a leer signos subliminales
Se inclinan y alimentan estas mentes criminales
Esas formas femeninas una debilidad que sigo siendo
Tratando de lidiar con algo de mierda real
Estoy muy por encima de mi límite, pero todavía tomo un sorbo
No quiero ahogarme, esa es la razón por la que construimos barcos
Pero estoy navegando solo en un viaje de culpa
Todavía tienes un mal agarre
En mi corazón, no pude hacer mi parte, así que tuvimos que separarnos
Y tú eras el más real
Dicen «Rico, ¿aún no eres rico?»
Sí, pero lo cambiaría todo por un besito
¿Estás buscando un mejor amor?
¿Estás mirando bebé?
¿Estás buscando un mejor amor?
Nunca encontrarás otro
¿Estás buscando un mejor amor?
Porque tal vez
Cuando buscas un mejor amor
Soy en quien estarás pensando cuando estés buscando un amor mejor
Yo soy en quien estarás pensando