Traducción de la letra de la canción Looking for Love - Rico Love, Olivia Swann

Looking for Love (original)

Lookin' for love, lookin' for love
I should give up, I should give up, I’m tired
Tired of lookin' for love, lookin' for love
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
I’m lookin' for, lookin' for
Love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I can’t help but feel
These emotions get me high
I know they’re not good for me but
Oh, I want them still
Paintin' pictures in my mind
Pictures that life just won’t reveal
At least not to me
Maybe I’ll spend my whole life chasin'
Wonderin' where my place is
But my patience is way thin and I’m
Lookin' for love, lookin' for love
I should give up, I should give up, I’m tired
Tired of lookin' for love, lookin' for love
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
Love (Love)
I’m lookin' for, lookin' for
I’m lookin' for, lookin' for
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I don’t know what’s real
Feelings way too big to hide
Part of me just don’t want to
I’ll be glad when it’s revealed
'Cause I been goin' out my mind
Can’t sit still waitin' for you
That just ain’t me (Turn the lights on)
Maybe I’ll spend my whole life chasin'
Wonderin' where my place is
But my patience is way thin and I’m
Lookin' for love, lookin' for love
I should give up, I should give up (I'm tired)
Tired of lookin' for love, lookin' for love, love, love (Mm-hmm)
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for (I'm lookin' for)
Love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for (I'm lookin' for love)
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, still lookin' for love
Ah, I’m lookin' for love
Ah, ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, still lookin' for love
Ah, oh
Ah, oh-oh

(traducción)

Buscando amor, buscando amor
Debería rendirme, debería rendirme, estoy cansado
Cansado de buscar amor, buscar amor
Durante el tiempo que he estado buscando, no funciona
Aún así, busco el amor
Estoy buscando, buscando
Buscando, buscando
Estoy buscando, buscando
Amar
Estoy buscando, buscando
Buscando, buscando
Durante el tiempo que he estado buscando, no funciona
Aún así, busco el amor
No puedo evitar sentir
Estas emociones me elevan
Sé que no son buenos para mí, pero
Oh, los quiero todavía
Pintando cuadros en mi mente
Imágenes que la vida simplemente no revelará
Al menos no para mí
Tal vez pase toda mi vida persiguiendo
Preguntándome dónde está mi lugar
Pero mi paciencia es muy escasa y estoy
Buscando amor, buscando amor
Debería rendirme, debería rendirme, estoy cansado
Cansado de buscar amor, buscar amor
Durante el tiempo que he estado buscando, no funciona
Aún así, busco el amor
Estoy buscando, buscando
Buscando, buscando
Buscando, buscando
Amor Amor)
Estoy buscando, buscando
Estoy buscando, buscando
Durante el tiempo que he estado buscando, no funciona
Aún así, busco el amor
no sé lo que es real
Sentimientos demasiado grandes para ocultar
Una parte de mí simplemente no quiere
Me alegraré cuando se revele
Porque me he estado volviendo loco
No puedo quedarme quieto esperándote
Ese no soy yo (Enciende las luces)
Tal vez pase toda mi vida persiguiendo
Preguntándome dónde está mi lugar
Pero mi paciencia es muy escasa y estoy
Buscando amor, buscando amor
Debería rendirme, debería rendirme (estoy cansado)
Cansado de buscar amor, buscar amor, amor, amor (Mm-hmm)
Durante el tiempo que he estado buscando, no funciona
Aún así, busco el amor
Estoy buscando, buscando
Buscando, buscando
Buscando, buscando (estoy buscando)
Amar
Estoy buscando, buscando
Buscando, buscando (estoy buscando amor)
Durante el tiempo que he estado buscando, no funciona
Aún así, busco el amor
Ah ah ah ah
Ah-ah, sigo buscando amor
Ah, estoy buscando amor
Ah ah
Ah ah ah ah
Ah-ah, sigo buscando amor
Ah oh
Ah, oh-oh