Traducción de la letra de la canción The Proposal - Rico Love

The Proposal (original)

If we can’t be happy, can we at least pretend
Even if you cannot love me, can you at least just tell me it
Ain’t that what they all do anyway, yeah, they kiss each other on the face
They call each other bae, when deep down inside all they feel is pain
So we might as well get married cause ya so sick of me already
You want me to leave already, so hard to believe already, already, already
We might as well get married cause we’re arguing already
You hate my guts already, fell outta love already, already, might as well get
married, turn the lights on
Lets smile at each other, so we can please our friends
Cause we both know just how much you care bout impressing them
Cause ain’t that what couples do anyway, they lie right in each others face
And they call each other bae, when deep down inside all they feel is pain
I buy you a house so you can kick me out
Take my ass to court and tell the judge what I’m 'bout
Don’t forget to tell the kids that they Daddy ain’t shit
Look at how he did ya Momma out there with that outta bitch
Cause we’re arguing already
Fell outta love already, already, might as well get married

(traducción)

Si no podemos ser felices, ¿podemos al menos pretender
Incluso si no puedes amarme, ¿puedes al menos decírmelo?
¿No es eso lo que todos hacen de todos modos, sí, se besan en la cara
Se llaman cariño, cuando en el fondo todo lo que sienten es dolor
Así que también podríamos casarnos porque ya estás harto de mí
Quieres que me vaya ya, tan difícil de creer ya, ya, ya
También podríamos casarnos porque ya estamos discutiendo
Ya odias mis tripas, ya te enamoraste, ya, también podrías conseguir
casado, enciende las luces
Sonreámonos el uno al otro, para que podamos complacer a nuestros amigos.
Porque ambos sabemos cuánto te importa impresionarlos
Porque no es eso lo que hacen las parejas de todos modos, se encuentran justo en la cara del otro
Y se llaman cariño, cuando en el fondo todo lo que sienten es dolor
Te compro una casa pa' que me eches
Lleva mi trasero a la corte y dile al juez lo que estoy haciendo
No olvides decirles a los niños que papá no es una mierda
Mira cómo te hizo mamá con esa perra fuera de lugar
Porque ya estamos discutiendo
Ya se cayó del amor, ya, bien podría casarse