Traducción de la letra de la canción West Texas Cowboy - Riders In The Sky

West Texas Cowboy (original)

There’s a place way out west called Texas
There’s a cow called the Texas Longhorn
Some kind of man called a cowboy
And Texas is where he was born
He wears a pair of old ragged blue jeans
A crumpled hat and a faded old shirt
And a half worn out pair of old cowboy boots
Polished up with that good Texas dirt
Oh he loves to rope and ride on his pony far and wide
Back on those old west Texas plains
And the prairie flowers blossom forever
On the steps of his home on th range
And he strolls with his brown-eyd darlin'
Down the trail of the dreams that they hold
And if he ever has to say farewell to Texas he’ll be sayin' goodbye to his soul
There’s a wide stretch of land
Near the old Rio Grande
Where the wind rushes on with a sigh
And the tumbleweeds roam
In a land all their own
'Neath a clear blue western sky
And in this mystical land called Texas
The cowboy will ever be free
For his soul will be found
In that sweet Texas ground
His heart on the rolling prairie
Oh he loves to rope and ride on his pony far and wide
Back on those old west Texas plains
And the prairie flowers blossom forever
On the steps of his home on the range
And he strolls with his brown-eyed darlin'
Down the trail of the dreams that they hold
And if he ever has to say farewell to Texas he’ll be sayin' goodbye to his soul
Oh yes and if he ever has to say farewell to Texas he’ll be sayin' goodbye to
his soul

(traducción)

Hay un lugar en el oeste llamado Texas
Hay una vaca llamada Texas Longhorn
Una especie de hombre llamado vaquero
Y Texas es donde nació
Él usa un par de viejos jeans rotos
Un sombrero arrugado y una camisa vieja desteñida
Y un par de viejas botas vaqueras medio gastadas
Pulido con esa buena tierra de Texas
Oh, le encanta atar y montar en su pony a lo largo y ancho
De vuelta en esas viejas llanuras del oeste de Texas
Y las flores de la pradera florecen para siempre
En los escalones de su casa en la gama
Y él pasea con su querida de ojos marrones
Por el camino de los sueños que tienen
Y si alguna vez tiene que despedirse de Texas, se despedirá de su alma.
Hay una gran extensión de tierra
Cerca del viejo Rio Grande
Donde el viento se precipita con un suspiro
Y las plantas rodadoras deambulan
En una tierra propia
Bajo un cielo azul claro del oeste
Y en esta tierra mística llamada Texas
El vaquero alguna vez será libre
Porque su alma será encontrada
En ese dulce suelo de Texas
Su corazón en la pradera ondulante
Oh, le encanta atar y montar en su pony a lo largo y ancho
De vuelta en esas viejas llanuras del oeste de Texas
Y las flores de la pradera florecen para siempre
En los escalones de su casa en el rango
Y él pasea con su querida de ojos marrones
Por el camino de los sueños que tienen
Y si alguna vez tiene que despedirse de Texas, se despedirá de su alma.
Ah, sí, y si alguna vez tiene que despedirse de Texas, se despedirá de
su alma