Traducción de la letra de la canción One Fine Day - Right Said Fred, Joy Rose

One Fine Day (original)

I took a walk and thought of you
I found a bar and sunk a few
Time slips away too easy
Imagine if we meet again
I’d raise a glass to that my friend
Time slips away too easy
All I need is one fine day
The kind that takes your breath away
All I need is one fine day with you
All I need is one fine day
The kind that keeps the blues at bay
All I need is one fine day with you
All I need is one fine day with you
All I need is one fine day
The kind that takes your breath away
All I need is one fine day with you
All I need is one fine day
Gotta keep the blues at bay
All I need is one fine day with you
I heard a song and in a flash
Memories came flooding back
Time rolls by too easy
To sit and chat just you and me
Oh I’d love that serendipity
Time rolls by too easy
All I need is one fine day
The kind that takes your breath away
All I need is one fine day with you
(All I need is one fine day)
All I need is one fine day
The kind that keeps the blues at bay
All I need is one fine day with you
(All I need is one fine day)
(All I need is one fine day, one fine day with you)
All I need is one fine day
(All I need is one fine day, one fine day with you)
All I need is one fine day
I took a walk and thought of you
I found a bar and sunk a few
Time slips away
All I need is one fine day
All I need is one fine day
(All I need is one fine day, one fine day with you)
All I need is one fine day
(All I need is one fine day, one fine day with you)
All I need is one fine day
The kind that takes your breath away
All I need is one fine day
(All I need is one fine day, one fine day with you)
All I need is one fine day
The kind that keeps the blues at bay
All I need is one fine day with you
All I need is one fine day
The kind that takes your breath away
All I need is one fine day with you
(All I need is one fine day)

(traducción)

Di un paseo y pensé en ti
Encontré un bar y me hundí unos cuantos
El tiempo se escapa demasiado fácil
Imagina si nos volvemos a encontrar
Levantaría una copa por eso mi amigo
El tiempo se escapa demasiado fácil
Todo lo que necesito es un buen día
De esos que te quitan el aliento
Todo lo que necesito es un buen día contigo
Todo lo que necesito es un buen día
Del tipo que mantiene el blues a raya
Todo lo que necesito es un buen día contigo
Todo lo que necesito es un buen día contigo
Todo lo que necesito es un buen día
De esos que te quitan el aliento
Todo lo que necesito es un buen día contigo
Todo lo que necesito es un buen día
Tengo que mantener el blues a raya
Todo lo que necesito es un buen día contigo
Escuché una canción y en un instante
Los recuerdos volvieron a inundar
El tiempo pasa demasiado fácil
Para sentarnos y conversar solo tú y yo
Oh, me encantaría esa serendipia
El tiempo pasa demasiado fácil
Todo lo que necesito es un buen día
De esos que te quitan el aliento
Todo lo que necesito es un buen día contigo
(Todo lo que necesito es un buen día)
Todo lo que necesito es un buen día
Del tipo que mantiene el blues a raya
Todo lo que necesito es un buen día contigo
(Todo lo que necesito es un buen día)
(Todo lo que necesito es un buen día, un buen día contigo)
Todo lo que necesito es un buen día
(Todo lo que necesito es un buen día, un buen día contigo)
Todo lo que necesito es un buen día
Di un paseo y pensé en ti
Encontré un bar y me hundí unos cuantos
el tiempo se escapa
Todo lo que necesito es un buen día
Todo lo que necesito es un buen día
(Todo lo que necesito es un buen día, un buen día contigo)
Todo lo que necesito es un buen día
(Todo lo que necesito es un buen día, un buen día contigo)
Todo lo que necesito es un buen día
De esos que te quitan el aliento
Todo lo que necesito es un buen día
(Todo lo que necesito es un buen día, un buen día contigo)
Todo lo que necesito es un buen día
Del tipo que mantiene el blues a raya
Todo lo que necesito es un buen día contigo
Todo lo que necesito es un buen día
De esos que te quitan el aliento
Todo lo que necesito es un buen día contigo
(Todo lo que necesito es un buen día)