Traducción de la letra de la canción Living On A Dream - Right Said Fred

Living On A Dream (original)

Make my day with a single touch
Make me stay, don’t give up
I’ve no control when it comes to you
Make my day baby won’t you
A single touch is all I need
Don’t give up baby don’t retreat
I’ve no defense when it comes to you
Make my day baby won’t you
(chorus)
I’m living on a dream
Or so it seems
Sometimes
Living on a dream
No milk, just cream
Sometimes bells chime
T-t-t-toe to toe
Cheek to cheek
You get close
And I get weak
Don’t shoot me down with your baby blues
Make my day darling won’t you
Your baby blues call my name
You won’t hear my heart complain
Hang with me and we’ll do the do Make my day baby won’t you
(chorus) x2
Living on a dream
Sometimes
(chorus) x2
Living on a dream — repeat to fade

(traducción)

Haz mi día con un solo toque
Haz que me quede, no te rindas
No tengo control cuando se trata de ti
Haz mi día bebé, ¿no?
Un solo toque es todo lo que necesito
No te rindas bebé, no te retires
No tengo defensa cuando se trata de ti
Haz mi día bebé, ¿no?
(coro)
Estoy viviendo en un sueño
O eso parece
Algunas veces
Viviendo en un sueño
Sin leche, solo crema
A veces suenan las campanas
T-t-t-toe to toe
Mejilla con mejilla
te acercas
Y me pongo débil
No me dispares con tu baby blues
Haz que mi día, cariño, ¿no?
Tu baby blues llama mi nombre
No oirás mi corazón quejarse
Quédate conmigo y haremos lo que hagamos Hazme el día bebé, ¿verdad?
(coro) x2
Viviendo en un sueño
Algunas veces
(coro) x2
Viviendo en un sueño: repetir para desvanecerse