Traducción de la letra de la canción BETTER DAYS - Rilès

BETTER DAYS (original)

I swear to God
I can do it again
Living on better days
I don’t have further choice
I swear on me
I won’t dive in my sins
I will quiet my thoughts
Simply walk on my own
Working late night, scared of tomorrow
Tell me how does it feel not to struggle
If it’s a matter of peace, where do I go
Take all of my money, if it shuts down
All of this voice in my head
Why they here for
If cannot just blow 'em off
How do they go?
Trynna live a little long', for the love now
I need to try
And I know, I know, I know, I know, I know
It’s the life that I was choosing
And I try, I try, I try, I try again
Every time to fall back on it
Now I ride, alone and late at night for hours
To distract the devil in me
Cuz I can’t let me down anymore
I swear to God
I can do it again
Living on better days
I don’t have further choice
I swear on me
I won’t dive in my sins
I will quiet my thoughts
Simply walk on my own
What you got?
Sick again?
Take a pause
You don’t like it, just get it
You should matter, understand it
Evolutioning and
You should mean it
Ain’t a gimmick
I got us a problem
Now you work it
Don’t escape it
But How could I really believe, a yema
How could I say what I feel, a yema
I don’t want you to be worried, a yema
Every day I wanna leave, a yema
And I know, I know, I know, I know
It’s the life that I was choosing
And I try, I try, I try, I try again
Every time to fall back on it
Now I ride, alone and late at night for hours
To distract the evil in me
I cannot let me down anymore
I swear to God
I might do it again
Living all for the edge
With a gun on my thoughts
I swear on me
If I die on the ring
It will quiet my thoughts
Simply walk on my own

BETTER DAYS (traducción)

Lo juro por Dios
Puedo hacerlo otra vez
Viviendo en días mejores
No tengo más opciones
lo juro por mi
No me sumergiré en mis pecados
callaré mis pensamientos
Simplemente camine por mi cuenta
Trabajando hasta altas horas de la noche, asustado del mañana
Dime cómo se siente no luchar
Si es cuestion de paz a donde voy
Toma todo mi dinero, si se cierra
Toda esta voz en mi cabeza
¿Por qué están aquí para
Si no puedes simplemente volarlos
¿Cómo van?
Trynna vive un poco más, por el amor ahora
necesito probar
Y lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Es la vida que estaba eligiendo
Y lo intento, lo intento, lo intento, lo intento de nuevo
Cada vez que recurra a él
Ahora viajo, solo y tarde en la noche durante horas
Para distraer al diablo en mí
Porque no puedo defraudarme más
Lo juro por Dios
Puedo hacerlo otra vez
Viviendo en días mejores
No tengo más opciones
lo juro por mi
No me sumergiré en mis pecados
callaré mis pensamientos
Simplemente camine por mi cuenta
¿Qué tienes?
¿Nuevamente enfermo?
hacer una pausa
No te gusta, solo consíguelo
Deberías importar, entiéndelo
Evolucionando y
deberías decirlo en serio
no es un truco
nos tengo un problema
Ahora lo trabajas
no escapes
Pero, ¿cómo podría realmente creer, un yema?
¿Cómo podría decir lo que siento, a yema?
no quiero que te preocupes ayema
Todos los días quiero irme, un yema
Y lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Es la vida que estaba eligiendo
Y lo intento, lo intento, lo intento, lo intento de nuevo
Cada vez que recurra a él
Ahora viajo, solo y tarde en la noche durante horas
Para distraer el mal en mí
No puedo defraudarme más
Lo juro por Dios
Podría hacerlo de nuevo
Viviendo todo por el borde
Con un arma en mis pensamientos
lo juro por mi
Si muero en el ring
Aquietará mis pensamientos
Simplemente camine por mi cuenta