Traducción de la letra de la canción BLESSINGS - Rilès

BLESSINGS (original)

This ain’t bout ADHD
Or the fact that feeling the stress
This ain’t bout what I’m chasing
Or if I’m better taking a rest
This ain’t about my relations
No this ain’t about no misscommunication
This ain’t bout what I’m feeling
But more what I do when I don’t know my feelings
This ain’t bout if it’s fake shit
Or if I keep it a little too real
This ain’t about if I made it
When has anybody ever did?
This ain’t about my complexion
Even less the path that I chose or the vision
Cuz I know he trying to test me
Every loss is a blessing up
Oulaylay, cannot blame thee
Break me, when it make me strong
Find, light, where the dark is
None new, but I get the point
Oulaylay, its' a mind trick
Weighless, allé andalé
Fearless, at least on the low
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio (ahhh)
Blessings on my way
New blessings on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way
T’es bête ou quoi, take a draft
And make it the new renaissance
You cannot 'wassup' and run, boy you gotta face what you talk
Nobody safe in the wild, no this ain’t no funkydi funk
I been around for a while, and my ass is staying on top
On top of my top tier
Never stop, t’as vu
Through the trapstacles, walk on dead bodies
Take a stop, stop it, I’m a crack trapping
Imma shakespirit, all my text tripping
Now my bitch thicken, and my pen balling
I invent language, and I make meanin
I’m my own luggage, I’m a textylist
So you taste knowledge, and they take notice
You taste knowledge, and they take notice
It’s blessings, this ain’t about malice
I’m psyched up
Again I rise up
Alright if I’m in the light
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio (ahhh)
Blessings on my way
New blessings on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way
Oulaylay, cannot blame thee
Break me, when it make me strong
Find, light, where the dark is
None new, but I get the point
Oulaylay, its' a mind trick
Weighless, allé andalé
Fearless, at least on the low
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio (ahhh)
Blessings on my way
New blessings on my way (yallah)
Blessing on my way
New blessing on my way (ahh)
Blessing on my way
New blessing on my way (ahh)
Blessing on my way
New blessing on my way

(traducción)

Esto no se trata de TDAH
O el hecho de sentir el estrés
Esto no es sobre lo que estoy persiguiendo
O si mejor me tomo un descanso
Esto no se trata de mis relaciones
No, esto no se trata de falta de comunicación.
Esto no se trata de lo que estoy sintiendo
Pero más lo que hago cuando no conozco mis sentimientos
Esto no se trata de si es una mierda falsa
O si lo mantengo un poco demasiado real
Esto no se trata de si lo logré
¿Cuándo lo ha hecho alguien?
Esto no se trata de mi complexión
Menos aún el camino que elegí o la visión
Porque sé que él está tratando de ponerme a prueba
Cada pérdida es una bendición
Oulaylay, no puedo culparte
Rompeme, cuando me haga fuerte
Encuentra, luz, donde está la oscuridad
Nada nuevo, pero entiendo el punto
Oulaylay, es un truco mental
Sin peso, allé andalé
Sin miedo, al menos en el bajo
Brilla en mi vida
Bendíceme con el camino sucio
Incluso de rodillas
Todavía trabajo en mi cardio
Brilla en mi vida
Bendíceme con el camino sucio
Incluso de rodillas
Sigo trabajando en mi cardio (ahhh)
Bendiciones en mi camino
Nuevas bendiciones en mi camino (dios)
Bendición en mi camino
Nueva bendición en mi camino (dios)
Bendición en mi camino
Nueva bendición en mi camino (dios)
Bendición en mi camino
Nueva bendición en mi camino
T'es bête ou quoi, toma un borrador
Y convertirlo en el nuevo renacimiento
No puedes 'wassup' y correr, chico, tienes que enfrentar lo que hablas
Nadie está a salvo en la naturaleza, no, esto no es funkydi funk
He estado aquí por un tiempo y mi trasero se mantiene en la cima
En la cima de mi nivel superior
Nunca pares, t'as vu
A través de las trampas, camina sobre cadáveres
Haz una parada, detente, soy una trampa de crack
Imma shakespirit, todos mis mensajes de texto se disparan
Ahora mi perra se espesa, y mi bolígrafo se hace bolas
Invento el lenguaje, y hago significado
Soy mi propio equipaje, soy un textilista
Así que pruebas el conocimiento y ellos se dan cuenta
Pruebas el conocimiento, y ellos se dan cuenta
Son bendiciones, esto no se trata de malicia
estoy mentalizado
De nuevo me levanto
Está bien si estoy en la luz
Brilla en mi vida
Bendíceme con el camino sucio
Incluso de rodillas
Todavía trabajo en mi cardio
Brilla en mi vida
Bendíceme con el camino sucio
Incluso de rodillas
Sigo trabajando en mi cardio (ahhh)
Bendiciones en mi camino
Nuevas bendiciones en mi camino (dios)
Bendición en mi camino
Nueva bendición en mi camino (dios)
Bendición en mi camino
Nueva bendición en mi camino (dios)
Bendición en mi camino
Nueva bendición en mi camino
Oulaylay, no puedo culparte
Rompeme, cuando me haga fuerte
Encuentra, luz, donde está la oscuridad
Nada nuevo, pero entiendo el punto
Oulaylay, es un truco mental
Sin peso, allé andalé
Sin miedo, al menos en el bajo
Brilla en mi vida
Bendíceme con el camino sucio
Incluso de rodillas
Todavía trabajo en mi cardio
Brilla en mi vida
Bendíceme con el camino sucio
Incluso de rodillas
Sigo trabajando en mi cardio (ahhh)
Bendiciones en mi camino
Nuevas bendiciones en mi camino (yallah)
Bendición en mi camino
Nueva bendición en mi camino (ahh)
Bendición en mi camino
Nueva bendición en mi camino (ahh)
Bendición en mi camino
Nueva bendición en mi camino