Traducción de la letra de la canción The Heartbreak - Rilès

The Heartbreak (original)

Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, listen babe
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey
What you’ve done?
Look at me
Look at me now
I guess I shouldn’t make a song for you
Why the fuck I felt like at home with you?
But sometimes home ain’t 'bout 4 walls
It’s just two eyes and a heartbeat
And you fucked it up on your own, don’t ya?
I guess I should’ve shed a tear for you
But I ain’t really had the time for it
I used to have a good heart
Now tell me where the fuck he at
I might have lost it in your bed
Babe I know I was young
And maybe I was stupid
Is it 'cuz I hate love that I’d rather fuck them groupies?
I came off as strong but the inner me was dying
Acting like nothing’s wrong
Maybe I’m good at lying
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey
What you’ve done?
Look at me
Look at me now
I guess I should’ve been involved in it
I guess I should’ve bought you flowers, ain’t it?
But ego’s hell of a drug
I don’t want to lose it up
So Imma love you like I love baby
I wish I was a better me for ya
But I don’t really have the time for it
They’d rather build relationships
But they all look undecided
When they be talking about their own future
Yeah I know I’m still young
And I know I’m fucking stupid
To say I came off as strong
Damn I’m really good at lying
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey
What you’ve done?
Look at me
Look at me now
Maybe you tried
Not to love me
Only when you were drunk
Only when you were high
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
Tho she rose my soul, my soul
She rose my soul
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey
What you’ve done?
Look at me
Look at me now
Yé

The Heartbreak (traducción)

Bang Bang Bang
ella lo jodio
Ella me robó el corazón
Pero ella levantó mi alma, mi alma
Ella levantó mi alma, escucha nena
Bang Bang Bang
ella lo jodio
Ella me robó el corazón
Pero ella levantó mi alma, mi alma
Ella levantó mi alma, déjame decir
Oye
¿Lo que has hecho?
Mírame
Mirame ahora
Supongo que no debería hacer una canción para ti
¿Por qué diablos me siento como en casa contigo?
Pero a veces el hogar no se trata de 4 paredes
Son solo dos ojos y un latido
Y lo jodiste por tu cuenta, ¿no?
Supongo que debería haber derramado una lágrima por ti
Pero realmente no he tenido tiempo para eso
Yo solía tener un buen corazón
Ahora dime dónde diablos está
Podría haberlo perdido en tu cama
Cariño, sé que era joven
Y tal vez fui estúpido
¿Es porque odio el amor que prefiero follarme a las groupies?
Salí fuerte pero mi yo interior se estaba muriendo
Actuando como si nada estuviera mal
Tal vez soy bueno mintiendo
Bang Bang Bang
ella lo jodio
Ella me robó el corazón
Pero ella levantó mi alma, mi alma
Ella levantó mi alma, déjame decir
Oye
¿Lo que has hecho?
Mírame
Mirame ahora
Supongo que debería haber estado involucrado en eso.
Supongo que debería haberte comprado flores, ¿no?
Pero el ego es una droga infernal
no quiero perderlo
Así que Imma te ama como yo amo bebé
Desearía ser un mejor yo para ti
Pero realmente no tengo tiempo para eso.
Prefieren construir relaciones
Pero todos parecen indecisos.
Cuando hablan de su propio futuro
Sí, sé que todavía soy joven
Y sé que soy jodidamente estúpido
Decir que salí tan fuerte
Maldita sea, soy muy bueno mintiendo.
Bang Bang Bang
ella lo jodio
Ella me robó el corazón
Pero ella levantó mi alma, mi alma
Ella levantó mi alma, déjame decir
Oye
¿Lo que has hecho?
Mírame
Mirame ahora
tal vez lo intentaste
para no amarme
Solo cuando estabas borracho
Solo cuando estabas drogado
Bang Bang Bang
ella lo jodio
Ella me robó el corazón
Tho ella levantó mi alma, mi alma
Ella levantó mi alma
Bang Bang Bang
ella lo jodio
Ella me robó el corazón
Pero ella levantó mi alma, mi alma
Ella levantó mi alma, déjame decir
Oye
¿Lo que has hecho?
Mírame
Mirame ahora
S.M