Traducción de la letra de la canción U Better Listen (My Own) - Rilès

U Better Listen (My Own) (original)

Yeah, yeah, yeah, ok, ok.
I saw your songs.
you know, I like that shit
It’s cool, the vibe is cool.
'Brothers'.
yeah yeah
I like 'Nowadays' and shit.
yeah it’s cool, it’s cool.
So, humm.
You know I make beats.
I think I can make beats for you
Let’s make a project together
Let’s make a song or something like that"
WHAT?
Hey, I can do my shit alone
Yay I said, on my own
I can do my shit alone
Yay I said, on my own
My own, My own
My own, My own…
Ok, you make beats
Ok, you made that
Ok, you think what you do is really 'freaking hot'
Oh you work with him?
He a copycat
And 'cause we’re from the same city I should work with ya?
Nigga, who you thought I was?
No, you ain’t the one
I got hundred motherfuckers like you on the phone
Wanna work with me only once I’m blowing up
I’ve been making beats for 6 years
But you for a month
I don’t fuck with yall beggar-beginner ass niggas
We ain’t on the same grind
Not the same hustle
Been trynna get acknowledge by the great ones
WHY EVERYBODY’S SLEEPING BUT THE REAL ONES?
Hey, I can do my shit alone
Yay I said, on my own
I can do my shit alone
Yay I said, on my own
My own, My own
My own, My own…
Ok you know my shrabs
But who the fuck are you?
Lot of rats in my city but this ain’t nothing new
Ok you got the cash
But where’s your brain at?
You’re recording in my studio but this shit wack
They be comparing me
I was not made twice
There’s just a lot of wannabes and many look-alikes
English my second tongue
Yet, I got better lines
There’s just a lot of wack mcees and many lazy kinds
Ayyyy
I’m giving melodies to niggas who can’t sing
They rap over type beats and their flow preheated
I’m releasing the song of the year, every week
I’m tired of yall, Imma just go my way
Hey, I can do my shit alone
Yay I said, on my own
I can do my shit alone
Yay I said, on my own
My own, My own
My own, My own…

(traducción)

Sí, sí, sí, está bien, está bien.
Vi tus canciones.
ya sabes, me gusta esa mierda
Es genial, el ambiente es genial.
'Hermanos'.
sí, sí
Me gusta 'Hoy en día' y esa mierda.
sí, es genial, es genial.
Entonces, humm.
Sabes que hago beats.
Creo que puedo hacer ritmos para ti
Hagamos un proyecto juntos
Hagamos una canción o algo así"
¿QUÉ?
Oye, puedo hacer mi mierda solo
Sí, dije, por mi cuenta
Puedo hacer mi mierda solo
Sí, dije, por mi cuenta
Mío, Mío
Mío, Mío…
Ok, haces ritmos
Ok, tu hiciste eso
Ok, crees que lo que haces es realmente 'enloquecedoramente caliente'
Oh, ¿trabajas con él?
el es un imitador
Y como somos de la misma ciudad, ¿debería trabajar contigo?
Nigga, ¿quién creías que era?
No, no eres el indicado
Tengo cien hijos de puta como tú en el teléfono
¿Quieres trabajar conmigo solo una vez que esté explotando?
He estado haciendo ritmos durante 6 años.
Pero tú por un mes
No jodo con yall mendigo-principiante culo niggas
No estamos en la misma rutina
No es el mismo ajetreo
He estado tratando de ser reconocido por los grandes
¿POR QUÉ TODOS DUERMEN MENOS LOS DE VERDAD?
Oye, puedo hacer mi mierda solo
Sí, dije, por mi cuenta
Puedo hacer mi mierda solo
Sí, dije, por mi cuenta
Mío, Mío
Mío, Mío…
Ok, conoces mis shrabs
¿Pero quién diablos eres tú?
Muchas ratas en mi ciudad pero esto no es nada nuevo
Ok, tienes el efectivo
Pero, ¿dónde está tu cerebro?
Estás grabando en mi estudio pero esta mierda
me estaran comparando
no me hicieron dos veces
Solo hay muchos aspirantes y muchos parecidos.
Inglés mi segunda lengua
Sin embargo, tengo mejores líneas
Solo hay un montón de locos y muchos tipos perezosos.
ayyyy
Estoy dando melodías a niggas que no pueden cantar
Ellos rapean sobre ritmos tipo y su flujo precalentado
Voy a lanzar la canción del año, todas las semanas.
Estoy cansado de todos, voy a seguir mi camino
Oye, puedo hacer mi mierda solo
Sí, dije, por mi cuenta
Puedo hacer mi mierda solo
Sí, dije, por mi cuenta
Mío, Mío
Mío, Mío…