Traducción de la letra de la canción Brothers - Rilès

Brothers (original)

I came in this game like a motherfuckin' rat
Like I was starving for things I never thought I could have
I gave you all I got!
Now you talk behind my back?
I ain’t a time-philantropist anymore, what?
You came to me like a little child
I brought you up, fed you and gave you all of my time
I taught you all I learned, lended you what I earned
Without me nah you ain’t even a piece of shit, you turd
Yesterday we were brothers
Oh now we’re enemies!
Understand I’m no longer
Numb and my time ain’t free
Yesterday we were brothers
Oh now we’re enemies!
Understand «fuck your eager»
Yeah you been too greedy
You don’t know shit about how to start the game
Not the same level, struggle, sacrifices, pain
Ayo!
Ain’t no questioning about who is the best
You better not test, I am Gatsby, you’re the guest.
YES
Wanna snatch my dreams
Imma be your worst nightmare, yeah
Don’t play with fire
Holy water’s in my hands
And I don’t care if you do, you don’t, distinguish what I’m saying
Many meanings in my texts but I swear this shit no fiction
I wrote these lines cuz it releaved a big part of my pain
It will never be the same, nigga I will still be yelling!
Yesterday we were brothers
Oh now we’re enemies!
Understand I’m no longer
Numb and my time ain’t free
Yesterday we were brothers
Oh now we’re enemies!
Understand «fuck your eager»
Yeah you been too greedy
BROTHERS
ENEMIES
NO LONGER
BELIEVE
Yesterday we were brothers
Oh now we’re enemies!
Understand I’m no longer
Numb and my time ain’t free
Yesterday we were brothers
Oh now we’re enemies!
Understand «fuck your eager»
Yeah you been too greedy, yyyéé!

Brothers (traducción)

Entré en este juego como una maldita rata
Como si tuviera hambre de cosas que nunca pensé que podría tener
¡Te di todo lo que tengo!
¿Ahora hablas a mis espaldas?
Ya no soy un filántropo del tiempo, ¿qué?
Viniste a mí como un niño pequeño
Te crié, te alimenté y te di todo mi tiempo
Te enseñé todo lo que aprendí, te presté lo que gané
Sin mí, nah, ni siquiera eres un pedazo de mierda, mierda
Ayer éramos hermanos
¡Oh, ahora somos enemigos!
Entiende que ya no estoy
Entumecido y mi tiempo no es gratis
Ayer éramos hermanos
¡Oh, ahora somos enemigos!
Entiende «que te jodan las ganas»
Sí, has sido demasiado codicioso
No sabes una mierda sobre cómo iniciar el juego.
No es el mismo nivel, lucha, sacrificios, dolor.
¡Ayo!
No hay dudas sobre quién es el mejor
Será mejor que no pruebes, soy Gatsby, eres el invitado.
SÍ
Quiero arrebatar mis sueños
Voy a ser tu peor pesadilla, sí
no juegues con fuego
El agua bendita está en mis manos
Y no me importa si lo haces, no lo haces, distingue lo que estoy diciendo
Muchos significados en mis textos pero juro que esta mierda no es ficción
Escribí estas líneas porque alivió una gran parte de mi dolor
¡Nunca será lo mismo, nigga, todavía estaré gritando!
Ayer éramos hermanos
¡Oh, ahora somos enemigos!
Entiende que ya no estoy
Entumecido y mi tiempo no es gratis
Ayer éramos hermanos
¡Oh, ahora somos enemigos!
Entiende «que te jodan las ganas»
Sí, has sido demasiado codicioso
HERMANOS
ENEMIGOS
NO MÁS
CREER
Ayer éramos hermanos
¡Oh, ahora somos enemigos!
Entiende que ya no estoy
Entumecido y mi tiempo no es gratis
Ayer éramos hermanos
¡Oh, ahora somos enemigos!
Entiende «que te jodan las ganas»
¡Sí, has sido demasiado codicioso, yyyéé!