Traducción de la letra de la canción N.G.W - Rilès

N.G.W (original)

I told you
No matter what
No matter where
No matter when
I ain’t never getting weak
Turn a mess
Into a beast
I ain’t no luck
Nobody’s chosen
Work it like a Trojan
Everybody was surrending
When I kept on losing
I ain’t never getting stressed
Know my worth
Respect my name
Bitch I’m done with fuckin up
Walking with my gut
I put in work
Homie free as fuck
Now run it up
I’m feeling pumped up (ey)
Nobody can stop (me)
Keep with the pace
Fuck is you sayin?
Put it on paper
I cannot stand still (nah)
This ain’t a real deal (for sure)
Fuck a debate
Gimme th change
Deal with your wastings
Indepndent on a deal
They wanna fuck me over here
When never giving up is simply minimum
Fuck a party I don’t chill
Getting busy on the skills
Y’all ain’t moving
I am heading to the top
I ain’t never getting weak
Turned a mess
Into a beast
I ain’t no luck
Nobody’s chosen
Work it like a Trojan
Everybody was surrending
When I kept on losing
I ain’t never getting stressed
Know my worth
Respect my name
Bitch I’m done with fuckin up
Walking with my gut
I put in work
Homie free as fuck
Now run it up
«Ayoyoyo
Is your deal over with Universal?
Really?
Ok ok
Yea, I heard they tried to fuck you up
How you feel about that?»
I ain’t never getting back
Shit was moving whack
Now I’m independent
Disrespect never had me trippin'
Moving through the swamps
Wrestled alligators
Fight against the thunder
Turning goat
Then I’m out the jungle
But that’s a pretty scary bet
I pray and don’t sleep
Speeding it up, the tempo
I still pay my mama’s house
Whole ass family on my back, don’t crack
I don’t sleep
I ain’t scared of shit
If getting broke is all I got
Independent on a deal
They wanna fuck me over here
When never giving up is simply minimum
Fuck a party I on’t chill
Getting busy on the skills
Y’all ain’t moving
I am heading to the top
I ain’t never getting weak
Turn a mess
Into a beast
I ain’t no luck
Nobody’s chosen
Work it like a Trojan
Everybody was surrending
When I kept on losing
I ain’t never getting stressed
Know my worth
Respect my name
Bitch I’m done with fuckin up
Walking with my gut
I put in work
Homie free as fuck
Now run it up
Never give up, never gave in
Never cheated, never fake it
What you get is what you’re giving

(traducción)

Te dije
No importa qué
No importa donde
No importa cuando
Nunca me volveré débil
convertir un desastre
en una bestia
no tengo suerte
nadie es elegido
Trabaja como un troyano
todo el mundo se estaba rindiendo
Cuando seguí perdiendo
nunca me estresaré
conoce mi valor
Respeta mi nombre
Perra, ya terminé de joder
Caminando con mis tripas
me puse a trabajar
Homie libre como la mierda
Ahora ejecútalo
Me siento emocionado (ey)
Nadie puede pararme)
Sigue el ritmo
Joder, ¿estás diciendo?
Ponlo en papel
No puedo quedarme quieto (nah)
Esto no es un trato real (seguro)
A la mierda un debate
dame el cambio
Lidia con tus despilfarros
Independiente de un acuerdo
Quieren follarme aquí
Cuando nunca rendirse es simplemente mínimo
A la mierda una fiesta, no me relajo
Ponerse a trabajar en las habilidades
No se están moviendo
me dirijo a la cima
Nunca me volveré débil
se convirtió en un desastre
en una bestia
no tengo suerte
nadie es elegido
Trabaja como un troyano
todo el mundo se estaba rindiendo
Cuando seguí perdiendo
nunca me estresaré
conoce mi valor
Respeta mi nombre
Perra, ya terminé de joder
Caminando con mis tripas
me puse a trabajar
Homie libre como la mierda
Ahora ejecútalo
«Ayoyoyo
¿Terminó tu trato con Universal?
¿En serio?
Bien bien
Sí, escuché que intentaron joderte
¿Cómo te sientes al respecto?»
Nunca volveré
Mierda se estaba moviendo whack
ahora soy independiente
La falta de respeto nunca me hizo tropezar
Moviéndose a través de los pantanos
Caimanes de lucha
Lucha contra el trueno
Cabra girando
Entonces estoy fuera de la jungla
Pero esa es una apuesta bastante aterradora
rezo y no duermo
Acelerándolo, el tempo
Todavía pago la casa de mi mamá
Toda la familia del culo en mi espalda, no te rompas
no duermo
No tengo miedo de una mierda
Si arruinarme es todo lo que tengo
Independiente en un trato
Quieren follarme aquí
Cuando nunca rendirse es simplemente mínimo
A la mierda una fiesta, no me relajo
Ponerse a trabajar en las habilidades
No se están moviendo
me dirijo a la cima
Nunca me volveré débil
convertir un desastre
en una bestia
no tengo suerte
nadie es elegido
Trabaja como un troyano
todo el mundo se estaba rindiendo
Cuando seguí perdiendo
nunca me estresaré
conoce mi valor
Respeta mi nombre
Perra, ya terminé de joder
Caminando con mis tripas
me puse a trabajar
Homie libre como la mierda
Ahora ejecútalo
Nunca te rindas, nunca te rindas
Nunca engañado, nunca fingir
Lo que obtienes es lo que estás dando